1
00:00:04,630 --> 00:00:06,465
Pria: Sebelumnya di "Power"...

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,675
Sobat, kamu terlindungi
mengirimmu keluar untuk mencuri

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,469
dari yang salah
bajingan malam ini.

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,055
Saat kita bertemu, apa
kamu pikir aku akan menjadi seperti itu?

5
00:00:13,222 --> 00:00:15,390
Sialan terbesar
pengedar narkoba di kota New York.

6
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
Bosnya ada di sini.

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,393
- Sejujurnya.
- Kebenaran!

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,687
Hantu: Itu tadi
mimpi. Kita bisa keluar.

9
00:00:20,854 --> 00:00:24,525
- Kita bisa mendapatkan semuanya.
- Kami sudah memiliki semuanya.

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,485
Anda mengenalinya
nama Simon Stern?

11
00:00:26,652 --> 00:00:28,421
Dia salah satu yang terbesar
investor kehidupan malam di New York.

12
00:00:28,445 --> 00:00:29,863
Hantu: Kebenarannya adalah
tidak untuk dijual, Simon.

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,240
Jika aku keluar dari pintu itu,

14
00:00:31,406 --> 00:00:33,367
Saya berpaling dari potensi
sekutu kembali ke pesaing.

15
00:00:33,534 --> 00:00:34,868
Semoga orang terbaik yang menang.

16
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
Hantu: Angela Valdes
datang ke klub tadi malam.

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,455
Dari sekolah menengah?

18
00:00:38,622 --> 00:00:39,974
Saya tidak pernah berhenti
memikirkanmu.

19
00:00:39,998 --> 00:00:43,043
- Selama bertahun-tahun.
- Aku punya pacar, Greg.

20
00:00:43,210 --> 00:00:44,545
Anda tidak ingin jalan-jalan.

21
00:00:44,711 --> 00:00:46,630
Anda telah terganggu.
Apakah ada orang lain?

22
00:00:46,797 --> 00:00:48,632
Saya mendapat pekerjaan baru,
mengemudi Paman G.

23
00:00:48,799 --> 00:00:50,509
Aku tahu kamu akan melakukannya
buat aku bangga, nak.

24
00:00:50,676 --> 00:00:53,011
Anda mungkin melihat banyak mengemudi
dia ada di sekitar, ya, Shawn?

25
00:00:53,178 --> 00:00:56,181
Anda bisa memberitahu saya. Itu akan terjadi
satu lagi rahasia kecil kami.

26
00:00:56,348 --> 00:00:58,517
Sepertinya suamiku
sedang berkencan dengan wanita lain.

27
00:00:58,684 --> 00:01:00,852
Tasha : Shawn memberitahu
saya namanya Angela.

28
00:01:01,019 --> 00:01:03,855
Angela bermasalah sebelumnya. Hanya
tidak ingin melihatmu menjadi kacau.

29
00:01:04,022 --> 00:01:05,941
Saya ingin berubah
hidupku untukmu.

30
00:01:06,108 --> 00:01:08,193
- Ikutlah denganku ke Miami.
- Saya ingin sekali.

31
00:01:08,360 --> 00:01:11,005
Sejak Anda membukanya
klub, sepertinya aku tidak tahu siapa kamu.

32
00:01:11,029 --> 00:01:12,447
Aku sudah mencoba memberitahumu, Tasha.

33
00:01:12,614 --> 00:01:14,133
Ketika saya kembali dari
Miami, kita harus bicara.

34
00:01:14,157 --> 00:01:17,619
Anda tidak punya hak hukum
menuntut uang haramnya.

35
00:01:17,786 --> 00:01:19,430
Saya perlu pemeriksaan
rekening dengan kartu debit.

36
00:01:19,454 --> 00:01:20,848
Tommy: Punya beberapa
gadis-gadis yang berpenampilan bagus

37
00:01:20,872 --> 00:01:22,332
menyajikan minuman di
di sini, ngomong-ngomong.

38
00:01:22,499 --> 00:01:24,126
Holly berbeda.
Dia spesial.

39
00:01:24,293 --> 00:01:26,044
Holly: Saya seorang pencuri yang kacau

40
00:01:26,211 --> 00:01:28,213
dan Anda adalah pengedar narkoba gila.

41
00:01:28,380 --> 00:01:30,048
Anda dan saya dulu
dibuat untuk satu sama lain.

42
00:01:30,215 --> 00:01:31,883
Frankie: Tujuan kami
adalah penuntutan

43
00:01:32,050 --> 00:01:34,303
salah satu yang paling banyak
pengedar narkoba terkenal

44
00:01:34,469 --> 00:01:36,305
di belahan bumi kita, Felipe Lobos.

45
00:01:36,471 --> 00:01:38,640
Saat aku mempekerjakanmu
distributor saya di New York,

46
00:01:38,807 --> 00:01:41,476
kamu menjaminku dengan pasti
tingkat profesionalisme.

47
00:01:41,643 --> 00:01:43,562
- ( Jeritan )
- Seseorang telah memukul kru kami,

48
00:01:43,729 --> 00:01:45,230
menjatuhkan bajingan
kiri dan kanan.

49
00:01:45,397 --> 00:01:47,065
tomi: kata Ruiz
seorang gadis menikamnya.

50
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
pantat yang indah.
Gadis Latin. Kuat.

51
00:01:49,234 --> 00:01:52,070
Aku tahu siapa yang pernah
mengejar kita. Itu Rolla.

52
00:01:52,237 --> 00:01:54,865
Aku tidak menarik pelatuknya
tanpa bukti, Tommy.

53
00:01:55,032 --> 00:01:56,832
Dapatkan semuanya
bukti yang Anda butuhkan jika Anda bisa.

54
00:01:56,992 --> 00:01:59,872
Dia benar tentang Rolla. Kata dia
ingin menghapus seluruh jaringan Anda.

55
00:02:00,037 --> 00:02:02,789
Itu Kanan, kan? Sial, kamu
percaya padanya lebih dari siapa pun.

56
00:02:02,956 --> 00:02:06,084
- Dia temanku.
- Aku temanmu.

57
00:02:06,251 --> 00:02:08,170
(Tembakan teredam terdengar)

58
00:02:08,337 --> 00:02:11,173
Mulai sekarang, aku membutuhkanmu
mendistribusikan dua kali lipat jumlah produk.

59
00:02:11,340 --> 00:02:12,734
Saya pikir Anda harus melakukannya
memimpin dalam hal ini.

60
00:02:12,758 --> 00:02:14,038
Jadilah otoritas di jalanan.

61
00:02:14,176 --> 00:02:17,304
Kami perlu mendekatkanmu dengan Ruiz
sehingga Anda dapat mengidentifikasi distributor ini.

62
00:02:17,471 --> 00:02:18,555
Itu siaran langsung.

63
00:02:18,722 --> 00:02:20,033
Angela: Kami akan mampu
untuk mendengar semuanya.

64
00:02:20,057 --> 00:02:22,768
Ruiz: Saya menantikan Ghost,
pendejo yang menyuplai kita.

65
00:02:22,934 --> 00:02:25,354
Bruja, aku melihat distributornya.

66
00:02:25,520 --> 00:02:27,022
Angela: Dia melihat wajah Ghost.

67
00:02:27,189 --> 00:02:28,815
Apa-apaan kamu
menatap, kawan?

68
00:02:28,982 --> 00:02:30,692
Saya perlu memasukkan Nomar ke WITSEC.

69
00:02:30,859 --> 00:02:32,903
Salah satu prajuritku,
namanya Nomar.

70
00:02:33,070 --> 00:02:35,322
- Telah meniduri gadis kecilku.
- Dimana aku bisa menemukannya?

71
00:02:35,489 --> 00:02:36,615
(mendengus)

72
00:02:36,782 --> 00:02:37,783
Nomar, tinggallah bersamaku.

73
00:02:37,949 --> 00:02:41,328
Ini AUSA Angela
Valdes. Cl-ku telah ditusuk.

74
00:02:41,495 --> 00:02:43,497
- Kamu berhutang uang padaku.
- Dan kamu berhutang budi padaku.

75
00:02:43,664 --> 00:02:45,600
Oh, dan, sayang, kamu akan melakukannya
perlu membelikanmu sepatu baru.

76
00:02:45,624 --> 00:02:48,210
Saya ingin Hantu mati
sebelum aku keluar.

77
00:02:48,377 --> 00:02:49,878
<i>'</i> ( Ql-lnshot) <i>'</i> ( Qbllps)

78
00:02:53,632 --> 00:02:56,593
♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota besar yang kaya ♪

79
00:02:58,512 --> 00:03:02,349
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

80
00:03:02,516 --> 00:03:04,643
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

81
00:03:04,810 --> 00:03:08,647
♪ Di sinilah turunnya ♪

82
00:03:08,814 --> 00:03:12,651
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

83
00:03:12,818 --> 00:03:14,569
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

84
00:03:14,736 --> 00:03:16,738
♪ Saya tidak pernah mengambil
jalan lurus ke mana pun ♪

85
00:03:16,905 --> 00:03:20,325
♪ Hidup ini penuh liku-liku,
benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar ♪

86
00:03:20,492 --> 00:03:22,828
♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪

87
00:03:22,994 --> 00:03:25,497
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas ♪

88
00:03:25,664 --> 00:03:28,333
♪ Homie, aku dibesarkan di neraka,
satu blok jauhnya dari surga ♪

89
00:03:28,500 --> 00:03:30,794
♪ Sudut itu, setiap 15
menit itu bergerak tujuh ♪

90
00:03:30,961 --> 00:03:34,047
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪

91
00:03:34,214 --> 00:03:36,341
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau hos ♪

92
00:03:36,508 --> 00:03:38,708
♪ Tembak mangkuk atau
tali, belajar rap atau jack ♪

93
00:03:38,844 --> 00:03:41,304
♪ Persetan, kawan, sementara itu,
silakan dan pompa satu paket ♪

94
00:03:41,471 --> 00:03:43,974
♪ Inilah aliran kerajaanku yang agung,
James Bond saya memantul ♪

95
00:03:44,141 --> 00:03:46,685
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪

96
00:03:46,852 --> 00:03:49,187
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪

97
00:03:49,354 --> 00:03:51,754
♪ Tatap matanya
dan katakan padanya, "Sayang, aku mencintaimu ♪"

98
00:03:51,815 --> 00:03:54,359
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪

99
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
♪ Kamu adalah alasanku
bergerak tanpa ragu" ♪

100
00:03:57,028 --> 00:03:59,281
♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota besar yang kaya ♪

101
00:03:59,448 --> 00:04:01,199
<i>♪ >a' Ya a'</i>

102
00:04:01,366 --> 00:04:05,078
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

103
00:04:05,245 --> 00:04:07,164
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

104
00:04:07,330 --> 00:04:09,833
♪ Di sinilah letak putarannya ♪

105
00:04:10,000 --> 00:04:11,626
<i>♪ >a' Ya a'</i>

106
00:04:11,793 --> 00:04:15,422
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

107
00:04:15,589 --> 00:04:18,175
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil. ♪

108
00:04:34,733 --> 00:04:36,902
( Putaran mesin )

109
00:04:37,068 --> 00:04:39,070
♪ Senapan mesin... ♪

110
00:04:40,489 --> 00:04:42,240
(Bip)

111
00:04:42,407 --> 00:04:46,953
Hei. (Berbicara bahasa Spanyol)

112
00:04:49,831 --> 00:04:51,917
Jika aku jadi kamu, ibu,
Aku akan melakukannya dengan cepat.

113
00:04:52,083 --> 00:04:54,878
♪ Stuntman, terbang
nigga, kamu Jumpman ♪

114
00:04:55,045 --> 00:04:58,256
♪ G5, kita mulai dengan
Joker tersenyum di bagian depan itu ♪

115
00:04:58,423 --> 00:04:59,925
♪ Tinju, mungkin duduk 12 ♪

116
00:05:00,091 --> 00:05:01,718
♪ Kamu tidak bicara
tidak ada ho yang tebal ♪

117
00:05:01,885 --> 00:05:03,386
♪ Jika kamu menyukaiku,
itu dua niggas ♪

118
00:05:03,553 --> 00:05:05,347
♪ Dan enam pelacur
dengan pakaian ketat ♪

119
00:05:05,514 --> 00:05:06,932
♪ "Lebih banyak uang, lebih banyak masalah" ♪

120
00:05:07,098 --> 00:05:08,600
♪ Motto tidak berarti banyak ♪

121
00:05:08,767 --> 00:05:10,227
♪ Semua emas semuanya ♪

122
00:05:10,393 --> 00:05:12,187
♪ Bukan Trinidad,
nigga, Raja Tut ♪

123
00:05:12,354 --> 00:05:15,440
♪ King Push, kilo, aku
suaranya, Cee Lo ♪

124
00:05:15,607 --> 00:05:17,275
♪ Senapan mesin, Steve-O ♪

125
00:05:17,442 --> 00:05:19,194
♪ Sama besarnya
sebagai egoku... hura! ♪

126
00:05:33,583 --> 00:05:36,127
(Sirene di kejauhan meraung-raung)

127
00:05:46,930 --> 00:05:48,640
(Klik)

128
00:06:03,822 --> 00:06:05,782
Frankie, wah.

129
00:06:05,949 --> 00:06:07,993
- Kamu sedang berkencan.
- (dompet terbanting)

130
00:06:08,159 --> 00:06:10,662
Ini sebaiknya bagus.

131
00:06:10,829 --> 00:06:14,249
Ketika Nomar sedang sekarat,
dia memberitahuku siapa yang menikamnya.

132
00:06:14,416 --> 00:06:15,750
Itu adalah Hantu.

133
00:06:15,917 --> 00:06:17,836
Distributor melakukannya
Nomar secara pribadi?

134
00:06:18,003 --> 00:06:19,921
Itu yang dia katakan.

135
00:06:20,088 --> 00:06:22,841
Dan ternyata Nomar punya
sudah berbicara dengan seniman sketsa.

136
00:06:23,008 --> 00:06:25,010
Aku punya sebagian.

137
00:06:25,176 --> 00:06:27,637
Tidak cukup untuk
pengenalan wajah.

138
00:06:27,804 --> 00:06:30,515
Dan Anda tidak akan mengidentifikasi dia
dengan mata telanjangmu di buku itu.

139
00:06:30,682 --> 00:06:34,477
Frankie, aku kehilangan Cl
malam ini. Saya harus mencoba.

140
00:06:34,644 --> 00:06:37,480
Dan aku tidak bisa menyelamatkanmu
dari konsekuensinya.

141
00:06:37,647 --> 00:06:39,608
Apa yang dia lakukan
keluar dari rumah persembunyian?

142
00:06:39,774 --> 00:06:41,693
Dia pikir Ruiz
membuatnya. Dia berlari.

143
00:06:41,860 --> 00:06:44,863
Dan Anda tidak bisa
bujuk dia untuk tidak melakukan hal itu?

144
00:06:45,030 --> 00:06:47,824
Kami tidak berbicara secara persis.

145
00:06:47,991 --> 00:06:50,327
Dia meninggalkan pesan untukku
mengatakan dia terpesona.

146
00:06:50,493 --> 00:06:53,788
Anda punya saksi siapa
takut akan nyawanya,

147
00:06:53,955 --> 00:06:56,166
petunjuk terbesar dalam kasus Anda,

148
00:06:56,333 --> 00:06:58,501
dan kamu melewatkan panggilannya?

149
00:07:00,545 --> 00:07:03,632
Siapa kamu sebenarnya?
lakukan ketika telepon itu berdering?

150
00:07:03,798 --> 00:07:06,551
Saya tahu Anda sedang mencoba
untuk menyelamatkan kasus ini, Angela.

151
00:07:07,844 --> 00:07:10,221
Sekarang Anda mungkin punya
untuk menyelamatkan pantatmu.

152
00:07:10,388 --> 00:07:11,556
(Pintu tertutup)

153
00:07:41,378 --> 00:07:44,756
<i>Menyumbang: Kapan dilakukan
kamu pertama kali melihat pistolnya'?</i>

154
00:07:44,923 --> 00:07:47,926
Setelah dia menarik pelatuknya.

155
00:07:48,093 --> 00:07:50,845
Dan Anda mengikutinya ke atas
tangga meskipun dia bersenjata?

156
00:07:52,514 --> 00:07:55,725
Mungkin saya pikir saya bisa
tangkap dia. Hanya naluri.

157
00:07:55,892 --> 00:07:58,728
Naluri kebanyakan orang
ketika mereka melihat bahaya

158
00:07:58,895 --> 00:08:00,730
adalah menuju ke dalam
arah berlawanan.

159
00:08:00,897 --> 00:08:04,192
Satu pertanyaan terakhir. Pelayan
berdiri di sampingmu dipukul.

160
00:08:04,359 --> 00:08:05,986
Bagaimana jika peluru itu
dimaksudkan untukmu?

161
00:08:06,152 --> 00:08:09,280
Seorang pria di posisi Anda
pasti punya musuh.

162
00:08:09,447 --> 00:08:11,366
Dapatkah Anda memikirkan siapa pun
siapa yang mungkin ingin kamu mati?

163
00:08:11,533 --> 00:08:13,618
Ada orang lain?

164
00:08:15,412 --> 00:08:17,622
Tidak.

165
00:08:17,789 --> 00:08:20,125
(Kamera mengklik)

166
00:08:24,754 --> 00:08:26,297
(memanggil )

167
00:08:26,464 --> 00:08:28,800
(Telepon berdengung)

168
00:08:35,932 --> 00:08:38,768
Jamie, aku minta maaf. saya
seharusnya menelepon.

169
00:08:38,935 --> 00:08:42,605
Saya tidak akan menjawabnya. Angela,
ada penembakan malam ini di klub.

170
00:08:42,772 --> 00:08:44,315
Beberapa wanita masuk dengan membawa pistol.

171
00:08:44,482 --> 00:08:47,152
- Ya Tuhan. Jamie, apakah kamu...
- Aku baik-baik saja.

172
00:08:47,318 --> 00:08:49,821
Tapi seorang pelayan tertabrak dan aku
tidak tahu apakah dia akan berhasil.

173
00:08:49,988 --> 00:08:53,241
Tidak mungkin aku bisa pergi
bersamamu ke Miami malam ini, aku minta maaf.

174
00:08:53,408 --> 00:08:55,118
Tidak, tidak, aku mengerti.

175
00:08:55,285 --> 00:08:57,579
Ini gila di sini, jadi
Aku akan meneleponmu besok.

176
00:08:57,746 --> 00:08:59,664
Angela, aku mencintaimu.

177
00:09:01,541 --> 00:09:03,460
Aku juga mencintaimu, Jamie.

178
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
Tetap di sana, Ghost.

179
00:09:16,848 --> 00:09:19,476
Kamu menungguku di sana.

180
00:09:30,737 --> 00:09:33,073
(Bip)

181
00:09:34,574 --> 00:09:36,868
(Ringil19)

182
00:09:37,994 --> 00:09:40,121
Tolong, jelas.

183
00:09:40,288 --> 00:09:42,058
(Holly dalam rekaman) Ini
adalah Holly, kamu tahu apa yang harus dilakukan.

184
00:09:42,082 --> 00:09:44,793
Eh, Holly, sayang.

185
00:09:44,959 --> 00:09:47,212
Aku harus keluar
kota selama beberapa hari.

186
00:09:47,378 --> 00:09:50,965
Aku akan meneleponmu, tapi aku
tidak tahu kapan.

187
00:09:51,132 --> 00:09:53,927
Aku mencintaimu, oke?

188
00:09:56,971 --> 00:09:59,390
Aku mencintaimu, Holly.

189
00:10:00,391 --> 00:10:01,810
(Bip)

190
00:10:05,814 --> 00:10:08,316
♪ Ayo, sekarang, jangan
jadilah yang terakhir dalam antrean ♪

191
00:10:08,483 --> 00:10:11,903
♪ Hampir bisa dipastikan hal itu terjadi
Aku akan mengejutkanmu... ♪

192
00:10:12,070 --> 00:10:13,822
(Telepon berdengung)

193
00:10:13,988 --> 00:10:15,532
Itu Pamanmu
Wanita tua G, kan?

194
00:10:15,698 --> 00:10:17,742
Tidak melihatnya sebentar lagi.

195
00:10:17,909 --> 00:10:20,078
Silakan, jawablah.

196
00:10:24,207 --> 00:10:25,542
(Bip)

197
00:10:25,708 --> 00:10:28,044
Nyonya St. Patrick, hei.
Apakah semuanya baik-baik saja?

198
00:10:29,587 --> 00:10:34,008
Apa? Tidak, tunggu, apa yang terjadi?

199
00:10:35,301 --> 00:10:38,721
Di mana?

200
00:10:38,888 --> 00:10:40,932
Oke, ya. Tidak, tidak,
tidak, itu bagus, dia baik-baik saja.

201
00:10:43,059 --> 00:10:45,061
Ya, aku akan berada di sana sebagai
secepat yang aku bisa, oke?

202
00:10:45,228 --> 00:10:47,438
Oke, sampai jumpa.

203
00:10:49,566 --> 00:10:52,777
Klub Paman G. Dia mengerti
ditembak malam ini oleh seorang gadis.

204
00:10:52,944 --> 00:10:54,320
- Dia rindu?
- Ya.

205
00:10:54,487 --> 00:10:55,881
Tapi kita harus pergi
dan bertemu dengan mereka.

206
00:10:55,905 --> 00:10:57,505
Mungkin saja begitu
senang bertemu denganmu, Ayah.

207
00:10:57,532 --> 00:10:58,843
Aku tidak akan kemana-mana
dekat nigga itu

208
00:10:58,867 --> 00:11:00,577
jika dia tertembak malam ini.

209
00:11:00,743 --> 00:11:03,872
Saya tidak mencoba untuk terpotong
10 detik keluar dari sendi.

210
00:11:04,038 --> 00:11:06,249
Tidak, Nak.

211
00:11:06,416 --> 00:11:08,018
Anda harus menunggu
melihat Ghost sebentar.

212
00:11:08,042 --> 00:11:09,878
Ada beberapa
tempat yang harus aku kunjungi terlebih dahulu.

213
00:11:10,044 --> 00:11:12,213
Ayah, aku harus melakukannya
mungkin pergi ke sana.

214
00:11:12,380 --> 00:11:14,883
Hantu baik-baik saja.
Tasha baru saja memberitahumu.

215
00:11:16,134 --> 00:11:17,552
Apa yang akan kamu lakukan
lakukan untuknya malam ini?

216
00:11:21,514 --> 00:11:23,766
Sekarang aku harus pergi menemui seorang gadis.

217
00:11:23,933 --> 00:11:25,810
Sudah 10 tahun bersama.

218
00:11:25,977 --> 00:11:27,770
Anda mengerti, kan?

219
00:11:33,359 --> 00:11:35,945
( Poni )

220
00:11:43,745 --> 00:11:46,039
♪ Senapan mesin ♪

221
00:11:57,508 --> 00:12:01,763
♪ Pemberani, pemeran pengganti,
terbang nigga, kamu Jumpman ♪

222
00:12:01,930 --> 00:12:04,933
♪ G5, kita mulai dengan
Joker tersenyum di bagian depan itu ♪

223
00:12:05,099 --> 00:12:06,643
♪ Tinju, mungkin duduk 12 ♪

224
00:12:06,809 --> 00:12:08,436
♪ Kamu tidak bicara
tidak ada ho yang tebal ♪

225
00:12:08,603 --> 00:12:10,104
♪ Jika kamu menyukaiku,
itu dua niggas ♪

226
00:12:10,271 --> 00:12:11,981
♪ Dan enam pelacur
dengan pakaian ketat ♪

227
00:12:12,148 --> 00:12:15,276
♪ "Lebih banyak uang, lebih banyak masalah,"
moto tidak berarti banyak ♪

228
00:12:15,443 --> 00:12:16,945
♪ Semua emas semuanya ♪

229
00:12:17,111 --> 00:12:18,947
♪ Bukan Trinidad,
nigga, Raja Tut ♪

230
00:12:19,113 --> 00:12:22,075
♪ King Push, kilo, aku
suaranya, Cee Lo ♪

231
00:12:22,242 --> 00:12:25,411
♪ Senapan mesin, Steve-O,
itu sama besarnya dengan egoku... ♪

232
00:12:25,578 --> 00:12:28,224
Rekaman: Orang yang Anda coba
untuk dijangkau tidak tersedia saat ini.

233
00:12:28,248 --> 00:12:30,184
- Silakan tinggalkan pesan di nada.
- ( sinyal berbunyi)

234
00:12:30,208 --> 00:12:31,626
Tommy, dimana
apa kamu, kawan?

235
00:12:31,793 --> 00:12:34,128
Banyak kotoran bermunculan. kamu
mengirim 119. Dimana kamu berada?

236
00:12:38,633 --> 00:12:40,635
♪ Senapan mesin... ♪

237
00:13:00,697 --> 00:13:02,532
(mendengus)

238
00:13:03,574 --> 00:13:05,159
(Telepon berdering)

239
00:13:10,164 --> 00:13:13,084
- Kamu pacaran?
- Tidak bisa bersembunyi di sini selamanya, T.

240
00:13:13,251 --> 00:13:15,503
Saya tidak meminta
selamanya, Hantu.

241
00:13:17,588 --> 00:13:20,508
Saya tahu anak-anak suka bersenang-senang
menatapmu saat ini.

242
00:13:22,302 --> 00:13:24,178
Apa yang begitu penting di luar sana?

243
00:13:28,891 --> 00:13:32,353
Kamu masih belum
terdengar dari Tommy.

244
00:13:33,396 --> 00:13:34,915
Tidak sejak dia mengirimiku pesan
mengatakan dia datang untuk bertemu

245
00:13:34,939 --> 00:13:38,109
dan tidak pernah menunjukkan apa pun
naik. Dengar, T, aku akan diikat.

246
00:13:38,276 --> 00:13:41,446
Saya membuat orang-orang mengawasi gedung itu,
jadi kamu dan anak-anak aman di sini.

247
00:13:42,989 --> 00:13:44,741
Kalian semua tertabrak

248
00:13:44,907 --> 00:13:47,452
dan kamu tidak memberitahukannya
aku selama ini?

249
00:13:49,203 --> 00:13:51,831
Saya terus memikirkan
Rolla pergi.

250
00:13:54,167 --> 00:13:57,170
Saya tahu berapa banyak
kamu mencintai anak laki-laki itu.

251
00:13:59,005 --> 00:14:00,923
Kamu baik-baik saja, Hantu?

252
00:14:03,760 --> 00:14:06,554
Aku akan segera menjadi lebih baik
saat aku menemukan Tommy.

253
00:14:20,318 --> 00:14:22,570
♪ Ayo, Q9, ayo! Pergilah aku

254
00:14:22,737 --> 00:14:25,073
♪ Oh, dermaga hickory dickory ♪

255
00:14:25,239 --> 00:14:27,426
♪ Aku memperhatikan jam itu
menghitung detikku ♪

256
00:14:27,450 --> 00:14:29,470
♪ Tapi setiap jam
berjumlah hingga masa depanku dekat ♪

257
00:14:29,494 --> 00:14:30,870
♪ Tapi hadiahku sekarang ♪

258
00:14:31,037 --> 00:14:34,165
♪ X berkali-kali di tanganku
ditinggalkan seperti pencurian besar-besaran, dibawa pergi ♪

259
00:14:34,332 --> 00:14:36,000
♪ Ditempatkan di dalam sangkar,
menunggu berhari-hari ♪

260
00:14:36,167 --> 00:14:37,978
♪ Budak pada cara-cara an
umurku, tapi aku berusaha tetap bersih ♪

261
00:14:38,002 --> 00:14:39,813
♪ Saat sakit hati
hits maka itu mungkin mengubahku ♪

262
00:14:39,837 --> 00:14:42,048
♪ Tapi aku tidak bisa berubah
itu, aku dicambuk ♪

263
00:14:42,215 --> 00:14:44,526
♪ Terjebak dalam cengkeraman a
momen menyedihkan dari para pemain menjadi cocok ♪

264
00:14:44,550 --> 00:14:46,135
♪ Aku tergelincir dalam kepahitan,
pembunuh waktu luang ♪

265
00:14:46,302 --> 00:14:49,430
♪ Kesempatan bagiku hilang begitu saja
dalam kabut cegukan sehari-hari ♪

266
00:14:49,597 --> 00:14:52,975
♪ Tidak hanya di tempat yang siap
untuk mengambilnya dengan atau tanpa itu ♪

267
00:14:53,142 --> 00:14:55,186
♪ Sepertinya aku memang begitu
duduk di sini ragu ♪

268
00:14:55,353 --> 00:14:57,230
♪ Tapi lupakan saja
itu, waktu adalah milik kita ♪

269
00:14:57,397 --> 00:14:58,916
♪ Dan kami mengklaim
sekarang, ayo pergi... ♪

270
00:14:58,940 --> 00:15:01,818
- (Telepon berbunyi)
- ♪ Kudengar waktuku terus berjalan... ♪

271
00:15:01,984 --> 00:15:04,737
- Simon Stern.
- Simon: James, apa kabar?

272
00:15:04,904 --> 00:15:07,365
Yah, kurasa aku tahu
jawaban atas pertanyaan itu.

273
00:15:07,532 --> 00:15:10,201
- Apa yang kamu inginkan, Simon?
- Untuk bertemu.

274
00:15:10,368 --> 00:15:12,495
Sayang sekali.

275
00:15:12,662 --> 00:15:15,164
Tepat saat kamu berada
hendak menerobos.

276
00:15:15,331 --> 00:15:17,291
Saya yakin kamu tidak terluka.

277
00:15:17,458 --> 00:15:18,876
Secara fisik, maksudku.

278
00:15:19,043 --> 00:15:21,379
Aku tahu dompetmu
pasti menerima pukulan.

279
00:15:21,546 --> 00:15:23,005
Simon, apa yang kamu lakukan di sini?

280
00:15:23,172 --> 00:15:24,882
Aku tahu kamu punya
hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan

281
00:15:25,049 --> 00:15:26,860
daripada berjalan-jalan
14th Street saat ini.

282
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
Saya datang untuk menemui seorang teman
membutuhkan dan menawarkan bantuanku.

283
00:15:29,554 --> 00:15:32,723
Ada proses untuk Anda
untuk kembali ke bisnis.

284
00:15:32,890 --> 00:15:36,018
- Aku bisa memperlancar jalannya.
- Sebagai ganti apa?

285
00:15:36,185 --> 00:15:38,563
Proposal yang saya buat ketika
kamu datang untuk makan malam masih berdiri.

286
00:15:38,729 --> 00:15:42,859
Meski rusak, aku tetap menyukainya
untuk menjadikan Kebenaran sebagai bagian dari merek saya.

287
00:15:43,025 --> 00:15:45,570
Aku ingin sekali mendandanimu.

288
00:15:47,572 --> 00:15:49,574
Aku tidak perlu dandan.

289
00:15:49,740 --> 00:15:51,659
Aku tidak butuh bantuanmu, Simon.

290
00:15:51,826 --> 00:15:54,996
Saya akan membuka kembali Kebenaran
sebelum Anda dapat membeli istri Anda berikutnya.

291
00:15:55,163 --> 00:15:57,039
( Terkekeh ) Siapa yang tahu?

292
00:15:57,206 --> 00:15:59,625
Mungkin saya akan mencoba a
pria yang lebih muda kali ini.

293
00:15:59,792 --> 00:16:01,586
Semoga beruntung, James.

294
00:16:01,752 --> 00:16:04,130
Saya yakin Anda akan menyelesaikannya.

295
00:16:04,297 --> 00:16:06,340
Ada lebih dari itu
salah satu cara menguliti kucing.

296
00:16:09,927 --> 00:16:11,846
Tommy belum pernah ke sini.

297
00:16:12,013 --> 00:16:13,699
Semua uang dan omong kosong
di brankas semuanya masih ada.

298
00:16:13,723 --> 00:16:15,403
Dia belum berada di dalam
Cuci dan Lipat juga.

299
00:16:15,558 --> 00:16:17,244
Dia belum pernah mengunjunginya
tempat. Bagaimana dengan mobilnya?

300
00:16:17,268 --> 00:16:19,228
Mengirim kabar ke potongan
toko mencari suku cadang.

301
00:16:19,395 --> 00:16:21,235
Orang-orang mobil otot biasa
belum melihat Mustang.

302
00:16:21,355 --> 00:16:24,084
Jika mobil itu tidak dicuri atau ditinggalkan,
maka dia masih bisa mengendarainya.

303
00:16:24,108 --> 00:16:26,777
- Penembak?
- Aku menelepon beberapa teman di Miami.

304
00:16:26,944 --> 00:16:28,779
Mengirimi mereka gambar ini.

305
00:16:28,946 --> 00:16:30,823
Hanya belum mendapat kabar.

306
00:16:30,990 --> 00:16:33,534
Baiklah, pastikan Anda melihatnya
di lebih dari Miami, Julito.

307
00:16:33,701 --> 00:16:35,137
Dia harus makan beberapa
jenis koneksi secara lokal.

308
00:16:35,161 --> 00:16:37,455
- Seseorang dengan sumber daya.
- Aku sedang mengerjakannya.

309
00:16:38,456 --> 00:16:40,291
- Oh, bos.
- Ya?

310
00:16:40,458 --> 00:16:42,293
Salah satu anak buah Lobos
mengulurkan tangan kepadaku.

311
00:16:42,460 --> 00:16:43,729
Sesuatu tentang a
pengiriman dalam perjalanan.

312
00:16:43,753 --> 00:16:45,421
Dua kali lipat dari biasanya
jumlah. Lebih dari dua kali lipat.

313
00:16:45,588 --> 00:16:48,382
Bagaimana kita akan memindahkannya?

314
00:16:48,549 --> 00:16:51,153
Bisnis pengiriman kami sudah bergerak
jumlah berat maksimal per hari sebagaimana adanya.

315
00:16:51,177 --> 00:16:53,012
Hantu: Kita perlu melakukannya
memperluas. Tambahkan lebih banyak primera.

316
00:16:53,179 --> 00:16:55,073
Tommy yang punya
koneksi ke Serbia dan Drifty.

317
00:16:55,097 --> 00:16:57,117
Aku bisa pergi menemui mereka, tapi memang begitu
ingin tahu di mana dia berada.

318
00:16:57,141 --> 00:16:58,476
Kalau begitu kita harus segera menemukan Tommy.

319
00:17:17,745 --> 00:17:20,498
Itu bagus, lho. saya
tahu nigga ini.

320
00:17:21,582 --> 00:17:23,918
Kami ada urusan untuk didiskusikan.

321
00:17:24,085 --> 00:17:26,170
Tanpa penonton, QDubs.

322
00:17:27,755 --> 00:17:31,217
Kalian semua baik-baik saja. Rolla terbunuh

323
00:17:31,384 --> 00:17:33,612
melakukan beberapa "Saya tidak perlu
niggas bersamaku sepanjang waktu" sial.

324
00:17:33,636 --> 00:17:35,513
Aku bukan orangnya.

325
00:17:35,680 --> 00:17:38,599
Jalanan tidak tahu
yang menarik pelatuknya.

326
00:17:38,766 --> 00:17:41,352
Polisi tidak tahu
sial. Tapi mereka tidak pernah melakukannya.

327
00:17:41,519 --> 00:17:44,188
Saya tidak tahu siapa orang itu.

328
00:17:44,355 --> 00:17:46,983
Kecuali itu adalah
sialan Soldados.

329
00:17:47,149 --> 00:17:49,443
Tapi Anda tidak akan tahu
ada sesuatu tentang itu, bukan?

330
00:17:49,610 --> 00:17:52,488
Aku tahu kamu sebenarnya "habla
espafiol" dengan Ruiz.

331
00:17:52,655 --> 00:17:54,824
Kalian semua kembali lagi.
Kalian semua niggas berguling kencang.

332
00:17:54,991 --> 00:17:57,868
Jangan ada yang menggulung cukup kencang
bersamaku untuk lolos dari pembunuhan Rolla.

333
00:18:03,666 --> 00:18:06,252
Jangan lupa ini tadi
lingkungan saya.

334
00:18:06,419 --> 00:18:08,421
Kanan, Tommy, dan
Saya menjalankan jalan-jalan ini.

335
00:18:08,588 --> 00:18:11,716
Apapun yang Rolla berikan
kamu, aku memberinya duluan.

336
00:18:11,882 --> 00:18:14,260
Saya mencoba memindahkan produk.

337
00:18:14,427 --> 00:18:16,470
Lebih dari dua kali lipat
jumlah penurunan yang biasa kami lakukan.

338
00:18:16,637 --> 00:18:18,437
Aku akan memberimu yang lebih baik
kesepakatan daripada yang kuberikan pada Rolla.

339
00:18:18,472 --> 00:18:20,766
Dan potongan yang lebih besar. Lihatlah dirimu.

340
00:18:20,933 --> 00:18:22,435
"Anak tetangga menjadi baik"

341
00:18:22,602 --> 00:18:24,812
dan sekarang kamu ingin memberi
kembali ke komunitas dan sial.

342
00:18:24,979 --> 00:18:27,690
Ini tentang uang, QDubs.
Selalu tentang uang.

343
00:18:27,857 --> 00:18:29,775
Itu benar.

344
00:18:29,942 --> 00:18:33,613
Sampai salah satu anggota keluarga terpotong,
lalu omong kosong ini berubah menjadi sesuatu yang lain.

345
00:18:37,450 --> 00:18:40,077
Izinkan saya berbicara dengan para homies
tentang mau atau tidaknya kita

346
00:18:40,244 --> 00:18:42,413
untuk berbisnis dengan nigga
persetan dengan orang Rico.

347
00:18:48,461 --> 00:18:51,839
Jika aku dan kamu bekerja sama
dan aku mencari tahu siapa yang melakukannya,

348
00:18:52,006 --> 00:18:55,217
Aku akan membunuh penembaknya
diriku sendiri. Kata adalah ikatan.

349
00:18:56,636 --> 00:18:58,763
(Menghela nafas)

350
00:19:00,723 --> 00:19:05,561
Kesepakatan terdengar bagus. Biarkan aku
pikirkanlah sebentar.

351
00:19:07,063 --> 00:19:09,565
Aku akan menghubungimu.

352
00:19:11,067 --> 00:19:12,693
Anda melakukan itu.

353
00:19:24,497 --> 00:19:26,582
Saya pikir begitu
pergi ke Miami.

354
00:19:26,749 --> 00:19:28,918
Perjalanan ditunda.

355
00:19:29,085 --> 00:19:30,961
Aku kacau, Greg.

356
00:19:31,128 --> 00:19:33,506
Seorang pria sudah mati
karena aku mengacau.

357
00:19:33,673 --> 00:19:35,383
Nomar adalah seorang pedofil, Angela.

358
00:19:35,549 --> 00:19:38,427
- Dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan.
- Dengar, dengar.

359
00:19:40,638 --> 00:19:42,223
Siapa pria itu?

360
00:19:42,390 --> 00:19:44,475
Belum pernah melihatnya sebelumnya. saksofon?

361
00:19:44,642 --> 00:19:47,978
Um, dia terlihat agak familiar.

362
00:19:50,439 --> 00:19:51,982
Frankie, apa yang terjadi?

363
00:19:52,149 --> 00:19:54,652
Konsekuensi.

364
00:19:58,322 --> 00:20:02,743
Kami di sini untuk membahas beberapa hal
perubahan dalam gugus tugas Felipe Lobos kami.

365
00:20:02,910 --> 00:20:06,372
Saya telah dipromosikan menjadi pemimpin
Divisi Kriminal di Michigan Utara

366
00:20:06,539 --> 00:20:09,375
dan mengawasi yang baru
gugus tugas perbatasan di sana.

367
00:20:09,542 --> 00:20:12,294
- Dia ditendang ke atas.
- "Konsekuensi"?

368
00:20:12,461 --> 00:20:16,173
Saya merasa terhormat untuk itu
memiliki kesempatan.

369
00:20:16,340 --> 00:20:18,634
Kami cukup beruntung untuk itu
punya Miguel Sandoval

370
00:20:18,801 --> 00:20:20,678
dari Selatan
Distrik Kalifornia

371
00:20:20,845 --> 00:20:23,389
bergabung dengan kami untuk memimpin
Divisi Kriminal di sini.

372
00:20:23,556 --> 00:20:27,560
Dia akan mengawasi Yang Baru
Gugus tugas York Lobos mulai sekarang.

373
00:20:27,727 --> 00:20:30,604
Sandoval menyetir
penyelidikan di LA

374
00:20:30,771 --> 00:20:34,150
itu hampir didakwa
Lobo bulan lalu.

375
00:20:35,484 --> 00:20:37,486
Terima kasih, Nona Lavarro.

376
00:20:37,653 --> 00:20:39,530
Tapi seperti yang kita semua tahu,

377
00:20:39,697 --> 00:20:42,575
dalam penegakan hukum,
"hampir" tidak masuk hitungan.

378
00:20:42,742 --> 00:20:45,578
Saksi utama kami, Lobos
Distributor Los Angeles,

379
00:20:45,745 --> 00:20:48,414
dibunuh di brankas kami
rumah sebelum dia bisa bersaksi

380
00:20:48,581 --> 00:20:50,021
selama berada dalam tahanan
dari para marshal.

381
00:20:50,166 --> 00:20:51,917
Kita perlu mengubah pendekatan kita.

382
00:20:52,084 --> 00:20:53,502
Segera efektif,

383
00:20:53,669 --> 00:20:55,921
Cooper Saxe adalah pemimpinnya
AUSA dalam kasus Lobos.

384
00:20:56,088 --> 00:20:58,215
Semua AUS lainnya
akan melaporkan kepadanya.

385
00:20:58,382 --> 00:21:00,843
Dan semua dokumen akan melakukannya
melintasi mejanya. Mengurung?

386
00:21:01,010 --> 00:21:03,429
Terima kasih, Mike.

387
00:21:03,596 --> 00:21:07,558
Jadi sekarang saya laporkan total
bajingan yang biasa melapor kepadaku.

388
00:21:07,725 --> 00:21:09,602
Artinya, saya melapor ke
dia sampai aku dipecat,

389
00:21:09,769 --> 00:21:11,854
yang bisa terjadi
kapan saja.

390
00:21:12,897 --> 00:21:14,982
Kita seharusnya berada di Miami sekarang.

391
00:21:15,149 --> 00:21:17,693
Kita harusnya berkulit kecoklatan.

392
00:21:19,320 --> 00:21:21,530
Saya minta maaf.

393
00:21:21,697 --> 00:21:23,532
Tidak, tidak apa-apa. saya
sedang memikirkannya juga.

394
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
Ini seperti segalanya
saya kumpulkan,

395
00:21:26,410 --> 00:21:28,454
semuanya hilang dalam satu malam.

396
00:21:32,082 --> 00:21:34,460
Saya sangat menyesal hal ini terjadi.

397
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
Saya tahu berapa banyak
arti klub bagi Anda.

398
00:21:39,006 --> 00:21:41,509
Saya harap saya bisa membantu.

399
00:21:41,675 --> 00:21:46,180
Ini membantu. Menjadi
di sini bersamamu seperti ini.

400
00:21:50,559 --> 00:21:52,186
(Menghela nafas)

401
00:21:55,731 --> 00:21:58,150
<i>|</i> harus pergi, sayang-

402
00:22:06,784 --> 00:22:08,504
Kanan : Kemana saja kamu
beritahu Ghost kamu harus pergi?

403
00:22:08,536 --> 00:22:11,288
Dia memberiku
sisa hari libur.

404
00:22:11,455 --> 00:22:14,083
Kenapa kamu belum pergi
belum menemui Paman G, Ayah?

405
00:22:14,250 --> 00:22:16,752
Aku merasa aneh jika tidak memberitahukannya
dia bahwa kamu keluar.

406
00:22:16,919 --> 00:22:19,022
Aku menjauh darimu
paman selagi dia punya masalah

407
00:22:19,046 --> 00:22:20,130
adalah tanda hormat, Nak.

408
00:22:20,297 --> 00:22:22,967
Tidak bisa muncul dengan tanganku
keluar saat dia mencoba memperbaiki masalahnya.

409
00:22:23,133 --> 00:22:25,177
Ya, tapi dia adil
akan ingin membantumu.

410
00:22:25,344 --> 00:22:27,263
Apa pun yang terjadi. Dia bilang begitu.

411
00:22:27,429 --> 00:22:29,869
Aku tidak bisa menahan nigga tanpa janji
dalam keadaan ini.

412
00:22:30,015 --> 00:22:32,393
Aku membereskan masalahku, aku
temui dia, tawarkan bantuanku.

413
00:22:32,560 --> 00:22:35,771
Tahan ini. saya tidak
hanya sebentar.

414
00:22:37,773 --> 00:22:39,692
(Berbicara bahasa Spanyol)

415
00:22:41,735 --> 00:22:43,612
Anda harus menelepon
bajingan itu kembali.

416
00:22:48,409 --> 00:22:51,370
Dimana jalangmu,
jalang? Dimana putomu?

417
00:22:53,038 --> 00:22:55,916
Aku ingin downku
pembayaran. Dengan penuh minat.

418
00:22:56,083 --> 00:22:57,793
Aku bisa memberimu uangmu.

419
00:22:57,960 --> 00:22:59,962
Tapi dia berlari. saya tidak
tahu di mana dia berada.

420
00:23:00,129 --> 00:23:02,047
Jawaban yang salah, bajingan.

421
00:23:03,257 --> 00:23:05,885
(Membenturkan)

422
00:23:06,051 --> 00:23:08,262
Oke, berikan saja
saya beberapa hari.

423
00:23:08,429 --> 00:23:11,181
Aku dapat menemukannya untukmu.
Aku akan menemukannya, aku janji.

424
00:23:20,441 --> 00:23:23,277
- Sebaiknya kau tidak memperingatkannya.
- Aku tidak akan melakukannya. Saya tidak akan bernapas sepatah kata pun.

425
00:23:23,444 --> 00:23:25,571
Aku bersumpah demi anak-anakku
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

426
00:23:25,738 --> 00:23:27,823
Bersumpahlah atas hidupmu sendiri.
Ini lebih penting.

427
00:23:33,454 --> 00:23:35,134
Saya akan kembali. Dan saya punya
anak laki-laki memperhatikanmu,

428
00:23:35,289 --> 00:23:36,624
jadi jangan coba-coba
lari. Kamu mendengarku?

429
00:23:36,790 --> 00:23:38,334
Ya.

430
00:23:42,546 --> 00:23:44,715
Ayo ambil beberapa
dasar telur gulung, Nak.

431
00:23:44,882 --> 00:23:49,595
Omong kosong itu membuatku lapar.
Kamu lapar? Ayo.

432
00:23:53,182 --> 00:23:55,601
Tariq bertanya lagi tentang Tommy.

433
00:23:55,768 --> 00:23:57,895
Tidak ada yang mendengar apa pun,
tidak ada yang melihat apa pun.

434
00:23:58,062 --> 00:24:00,564
Tidak ada tanda-tanda dia. Tidak
tanda mobil. Tidak ada apa-apa.

435
00:24:00,731 --> 00:24:02,775
Anda memeriksa
Kereta Api Bawah Tanah?

436
00:24:02,942 --> 00:24:06,195
Setiap perhentian. Dia tidak melakukannya
pernah ke salah satu dari mereka.

437
00:24:06,362 --> 00:24:09,573
Dia tidak lari kemana-mana. Dan
jika mereka tahu di mana menemukanku,

438
00:24:09,740 --> 00:24:12,618
maka mereka akan tahu
di mana menemukannya, T.

439
00:24:12,785 --> 00:24:16,455
saya disadap. Aku harus memindahkan semuanya
melintasi kota dengan narkoba.

440
00:24:16,622 --> 00:24:17,915
Aku harus membuka kembali klubnya.

441
00:24:18,082 --> 00:24:19,583
Kebenaran? Mengapa?

442
00:24:19,750 --> 00:24:22,002
Kami mendapat Cuci dan Lipatan.

443
00:24:22,169 --> 00:24:24,630
Tasha, berapa kali
sudahkah kita membicarakan hal ini?

444
00:24:24,797 --> 00:24:27,508
Kami membersihkan lima kali
jumlah uang tunai di klub

445
00:24:27,675 --> 00:24:30,260
dalam satu malam daripada
Pencucian dan Lipatan dilakukan dalam seminggu.

446
00:24:30,427 --> 00:24:32,554
- Lalu kita buka klub baru.
- Dengan apa?

447
00:24:32,721 --> 00:24:35,516
Kami tidak memiliki cukup legit
uang tunai untuk membuka klub dengan cepat.

448
00:24:35,683 --> 00:24:37,786
Kami tidak bisa mendapatkan lebih banyak uang tunai yang sah
kecuali kita membersihkan uangnya.

449
00:24:37,810 --> 00:24:40,145
Dan kita tidak bisa membersihkannya
uang tanpa klub.

450
00:24:41,438 --> 00:24:44,316
Dan jika saya bisa melakukan ini
off, kami mendapat lebih banyak uang

451
00:24:44,483 --> 00:24:46,461
datang melalui obat tersebut
bisnis daripada yang pernah kita miliki sebelumnya.

452
00:24:46,485 --> 00:24:48,404
Lobos mengirim dua kali
jumlah produk.

453
00:24:52,866 --> 00:24:55,661
Jadi sekarang saya tidak punya klub,

454
00:24:55,828 --> 00:24:57,788
primeras mati atau tidak percaya,

455
00:24:57,955 --> 00:25:01,458
dan sialan
segunung kokain

456
00:25:01,625 --> 00:25:03,836
tanpa Tommy
untuk membantuku memindahkannya.

457
00:25:04,003 --> 00:25:07,715
Anda menangkap saya. Saya telah membantu
kamu sebelumnya, ingat?

458
00:25:07,881 --> 00:25:09,550
Tunjukkan padaku.

459
00:25:20,936 --> 00:25:22,646
Baiklah, tidak
tentang beratnya.

460
00:25:22,813 --> 00:25:24,773
Kita bisa memindahkannya jika
organisasi itu lurus.

461
00:25:24,857 --> 00:25:26,817
Tapi semuanya kacau.

462
00:25:29,361 --> 00:25:31,572
Ruiz mengontrol area ini.

463
00:25:31,739 --> 00:25:33,717
Dan dia dan Tommy berhasil
kesepakatan untuk bekerja sama,

464
00:25:33,741 --> 00:25:35,951
tapi Ruiz ingin menembakkan senjatanya,
juga, jadi dia mungkin akan mundur.

465
00:25:36,118 --> 00:25:37,995
Tommy kenal seekor kucing
bernama Drifty di Newark.

466
00:25:38,162 --> 00:25:39,747
Ingin bekerja
bersama kita di masa lalu

467
00:25:39,913 --> 00:25:41,753
ketika Tommy sedang mencoba
untuk meyakinkan saya untuk memperluas.

468
00:25:41,790 --> 00:25:43,292
Hmm.

469
00:25:43,459 --> 00:25:45,252
Seperti orang Serbia itu
mendapat Lower East Side

470
00:25:45,419 --> 00:25:48,505
dan Staten Island terkunci, tapi
dia sudah punya koneksinya sendiri.

471
00:25:48,672 --> 00:25:51,633
Dengar, jika perlu
perluas, sambung saja.

472
00:25:51,800 --> 00:25:55,262
Anda mungkin perlu berpikir
tentang mengambil wilayah itu.

473
00:25:55,429 --> 00:25:57,765
Bunuh orang Serbia itu?

474
00:25:57,931 --> 00:26:00,309
Ayolah, Tasha. saya
tidak bisa memulai perang sekarang.

475
00:26:00,476 --> 00:26:03,270
Ini hanya memulai perang jika
mereka tahu kamu yang melakukannya.

476
00:26:07,441 --> 00:26:09,485
Serbia, RSK, Puerto Rico.

477
00:26:09,651 --> 00:26:12,946
Jika saya melakukan ini, jaringan
menjadi retak sekali.

478
00:26:13,113 --> 00:26:15,866
Tommy adalah perekatnya.

479
00:26:16,033 --> 00:26:18,368
Tapi kamu,

480
00:26:18,535 --> 00:26:21,413
kamu bisa melakukannya jika kamu
harus tanpa dia.

481
00:26:23,207 --> 00:26:26,335
Lihat, kamu mendapatkan Ruiz
setuju dulu kan?

482
00:26:26,502 --> 00:26:28,670
Lalu kamu menyeberang
jembatan ke Drifty.

483
00:26:28,837 --> 00:26:32,299
Jika Ruiz mengatakan tidak, maka
RSK ada di dalamnya, kan?

484
00:26:32,466 --> 00:26:34,468
Anda beralih ke orang Serbia.

485
00:26:34,635 --> 00:26:36,595
Anda harus berhasil
itu berhasil, jadi kamu akan melakukannya.

486
00:26:36,762 --> 00:26:38,013
Saya tahu Anda akan melakukannya.

487
00:26:40,933 --> 00:26:42,267
Terima kasih.

488
00:26:45,229 --> 00:26:47,356
Tanpa Tommy, aku butuh bantuanmu.

489
00:26:51,610 --> 00:26:54,196
Anda menangkap saya, Hantu.

490
00:26:54,363 --> 00:26:56,532
Selalu punya.

491
00:26:58,200 --> 00:27:00,369
Hanya ada satu hal yang aku
perlu kamu lakukan untukku.

492
00:27:03,247 --> 00:27:06,917
Berhenti menemui Angela.

493
00:27:09,294 --> 00:27:11,046
Telepon Anda.

494
00:27:11,213 --> 00:27:13,715
Seharusnya lebih banyak
hati-hati dengan ponsel Anda.

495
00:27:17,803 --> 00:27:20,264
Saya akan menanganinya.

496
00:27:20,430 --> 00:27:22,891
(Terengah-engah)

497
00:27:42,995 --> 00:27:45,372
Kapan menurut Anda
kamu bisa pindah?

498
00:27:45,539 --> 00:27:47,958
Saya tahu kita perlu melakukannya
mendapatkan tempat yang lebih besar

499
00:27:48,125 --> 00:27:50,878
jadi anak-anakmu punya tempat
untuk tidur ketika mereka berkunjung.

500
00:27:53,881 --> 00:27:56,008
Aku tahu itulah yang terjadi
kita bicarakan.

501
00:27:58,552 --> 00:28:00,721
(Berbicara bahasa Spanyol)

502
00:28:03,223 --> 00:28:05,601
- Karena klub?
- Karena segalanya.

503
00:28:05,767 --> 00:28:10,230
Angie, klubnya tutup
berarti uangku terbatas.

504
00:28:10,397 --> 00:28:11,940
Saya tidak menginginkan uang Anda.

505
00:28:12,107 --> 00:28:14,109
Ya, tapi Tasha melakukannya.

506
00:28:16,570 --> 00:28:20,365
Perceraian sekarang, lho
dampak finansialnya akan sangat besar.

507
00:28:20,532 --> 00:28:23,285
Jika aku akan meledakkan hidupku sementara ini
segala sesuatu yang lain ada di udara,

508
00:28:23,452 --> 00:28:25,692
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi
tersisa untuk kita di sisi lain.

509
00:28:26,872 --> 00:28:28,916
(Berbicara bahasa Spanyol)

510
00:28:33,420 --> 00:28:35,500
Tapi... aku tidak bisa melakukannya
melihat semua ini terjadi...

511
00:28:35,589 --> 00:28:38,383
Klub, penembakan,
anak-anakku ketakutan,

512
00:28:38,550 --> 00:28:40,552
membutuhkanku untuk menjadi seperti itu
sekitar untuk mereka.

513
00:28:40,719 --> 00:28:43,013
Situasi saya telah berubah.

514
00:28:43,180 --> 00:28:46,225
Itu saja.

515
00:28:46,391 --> 00:28:48,727
Bukan perasaanku padamu.

516
00:28:51,563 --> 00:28:54,399
(Menghela nafas)

517
00:28:54,566 --> 00:28:56,485
Ini tidak akan terjadi
terjadi, bukan?

518
00:28:56,652 --> 00:29:00,155
- Bukan itu yang kubilang, Angie.
- Aku tahu.

519
00:29:00,322 --> 00:29:04,576
Tapi saat kita bersama sebagai
anak-anak, kita terpisah, kan?

520
00:29:04,743 --> 00:29:07,037
Aku tidak tahu kalau aku pernah melakukannya
akan menemuimu lagi.

521
00:29:09,831 --> 00:29:12,000
<i>|</i> menyerah-

522
00:29:13,252 --> 00:29:18,215
Kita bertemu lagi... dan
Saya merasa itu berarti

523
00:29:18,382 --> 00:29:21,134
kami selalu begitu
seharusnya bersama.

524
00:29:21,301 --> 00:29:24,221
Seperti kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu.

525
00:29:26,098 --> 00:29:27,683
Aku terus berharap aku akan bangun

526
00:29:27,849 --> 00:29:29,851
dan ke atas akan menjadi
bawah, kiri akan menjadi kanan.

527
00:29:30,018 --> 00:29:32,020
Saya tidak mau
lihat apa yang nyata.

528
00:29:41,488 --> 00:29:44,157
Mungkin Anda benar
menyerah dulu, Jamie.

529
00:29:44,324 --> 00:29:46,785
Mungkin kita harus melakukannya sekarang.

530
00:29:50,914 --> 00:29:52,833
Ayolah, Angie.

531
00:29:53,000 --> 00:29:56,211
Persis seperti dulu
ketika kita masih kecil.

532
00:29:56,378 --> 00:29:58,005
Anda dan saya melawan dunia.

533
00:29:58,171 --> 00:30:00,507
Kecuali sekarang rasanya
seolah-olah dunia sedang menang.

534
00:30:00,674 --> 00:30:03,885
Angie, aku membutuhkanmu
untuk menjadi kuat bagiku.

535
00:30:04,052 --> 00:30:06,513
Jika semuanya begitu
berantakan di sekitar kita,

536
00:30:06,680 --> 00:30:08,974
kita harus kuat
untuk satu sama lain.

537
00:30:09,141 --> 00:30:10,767
Oke?

538
00:30:13,520 --> 00:30:15,689
Rencanaku belum
berubah. Tidak sedikit pun.

539
00:30:15,856 --> 00:30:19,234
Hanya perlu mengeluarkan uang
lebih banyak waktu di rumah, itu saja.

540
00:30:19,401 --> 00:30:21,653
Kita akan bersama, aku janji.

541
00:30:24,906 --> 00:30:27,409
Maksudku, anak-anak
baik-baik saja, kurasa.

542
00:30:27,576 --> 00:30:30,412
Mereka hanya menginginkan Hantu
di rumah sepanjang waktu.

543
00:30:30,579 --> 00:30:33,248
Saya berharap dia membayar mereka sedikit
lebih banyak pikiran dan tetap di rumah.

544
00:30:33,415 --> 00:30:35,250
Anda tinggal bersama
nigga yang curang.

545
00:30:35,417 --> 00:30:37,336
Saya yakin Anda memang menginginkannya
keledai akan tinggal di rumah.

546
00:30:37,502 --> 00:30:39,796
Anda tahu apa? Itu
menembak, itu memfokuskan kembali Ghost.

547
00:30:39,963 --> 00:30:41,673
Dia tahu dia membutuhkanku.

548
00:30:41,840 --> 00:30:43,884
Saya memintanya untuk mengakhirinya
dia dan dia bilang dia akan melakukannya.

549
00:30:44,051 --> 00:30:45,385
( Terkekeh )

550
00:30:45,552 --> 00:30:46,872
Uh-uh, jangan lihat
padaku seperti itu.

551
00:30:47,012 --> 00:30:48,472
Bagaimana yang kamu inginkan
aku untuk melihatmu?

552
00:30:48,638 --> 00:30:50,766
Anda jatuh cinta pada suatu garis
omong kosong seperti itu?

553
00:30:50,932 --> 00:30:53,310
Ada alasan I
tahu aku bisa mempercayainya.

554
00:30:53,477 --> 00:30:55,197
Alasan Anda sederhana
keledai tidak akan mengerti.

555
00:30:55,228 --> 00:30:58,315
Oke, saya sederhana, bukan?
Nah, jika kamu begitu percaya padanya,

556
00:30:58,482 --> 00:31:00,359
lalu beri tahu saya mengapa Anda membutuhkan ini.

557
00:31:00,525 --> 00:31:04,112
- Kamu membuka suratku?
- Kamu mengirimkannya ke rumahku.

558
00:31:04,279 --> 00:31:06,198
Gadis, kamu bersembunyi
uang dari Ghost?

559
00:31:06,365 --> 00:31:08,200
Sepertinya rencana pelarian bagiku.

560
00:31:10,202 --> 00:31:13,955
Dia suamiku, Keisha. saya
tidak bisa pergi begitu saja.

561
00:31:14,122 --> 00:31:16,666
Jika ada cara kita
dapat membuatnya berhasil,

562
00:31:16,833 --> 00:31:18,627
Aku harus membuatnya berhasil.

563
00:31:18,794 --> 00:31:21,004
(Menghela nafas) Lihat, T,

564
00:31:21,171 --> 00:31:23,757
kamu tahu aku akan menjadi seperti itu
di sini untukmu, apa pun yang terjadi.

565
00:31:23,924 --> 00:31:26,510
Saya hanya berharap Anda mengetahuinya
apa yang sedang kamu lakukan.

566
00:31:30,097 --> 00:31:32,265
(suara tumpang tindih)

567
00:31:38,397 --> 00:31:40,107
Hei kamu.

568
00:31:40,273 --> 00:31:42,651
Anda tahu di mana Anda berada, kawan?

569
00:31:42,818 --> 00:31:45,028
Ya, aku tahu di mana aku berada.

570
00:31:45,195 --> 00:31:47,239
Anda tampak tersesat.

571
00:31:50,117 --> 00:31:51,993
(tertawa)

572
00:31:52,160 --> 00:31:54,746
Duduklah, Bro.

573
00:31:54,913 --> 00:31:57,165
(tertawa) Ada apa kawan?

574
00:31:57,332 --> 00:31:59,292
- Senang bertemu denganmu, kawan.
- Ya, benar.

575
00:31:59,459 --> 00:32:01,229
Hei, kawan, ini nigganya
Aku sudah menceritakan semuanya padamu.

576
00:32:01,253 --> 00:32:03,088
Ini Kanan. Ini
adalah OG di sini.

577
00:32:03,255 --> 00:32:05,715
Baiklah.

578
00:32:07,217 --> 00:32:09,177
Jadi Hantu itu hidup?

579
00:32:09,344 --> 00:32:11,888
Ya. Jika dia sudah mati
ketika aku keluar seperti yang kita rencanakan,

580
00:32:12,055 --> 00:32:15,434
- kamu pasti sudah bertemu Tommy.
- Tommy adalah...?

581
00:32:15,600 --> 00:32:17,200
Tommy yang berkulit putih
anak laki-laki berguling-guling dengan Ghost.

582
00:32:17,269 --> 00:32:18,937
Mereka kencang seperti sepasang bola.

583
00:32:19,104 --> 00:32:20,939
Anda tidak bisa mendapatkannya
tanpa yang lain.

584
00:32:21,106 --> 00:32:23,984
Aku akan memerankan Tommy sampai
dia memperkenalkan saya pada koneksi,

585
00:32:24,151 --> 00:32:26,071
lalu potong pantat crackernya
dan menjalankan semuanya.

586
00:32:26,153 --> 00:32:29,156
Jadi mengapa kita harus mengubah
rencana? Persetan. Mari kita klip Ghost sekarang.

587
00:32:30,991 --> 00:32:32,868
Sekarang aku keluar,
itu akan menelusuri kembali ke saya.

588
00:32:33,034 --> 00:32:35,620
Kita bunuh Ghost sekarang, kita akan melakukannya
berperang dengan Tommy dalam waktu seminggu.

589
00:32:35,787 --> 00:32:37,265
Kita tidak akan mendapatkannya
untuk terhubung seperti itu.

590
00:32:37,289 --> 00:32:38,665
Lewat sini, bajingan bodoh itu

591
00:32:38,832 --> 00:32:41,126
akan sangat senang melihatnya
padaku, dia akan buang air besar di celananya.

592
00:32:41,293 --> 00:32:43,795
Dengan Ghost hidup, yang terbaik
cara bagi saya untuk mendekati ini

593
00:32:43,962 --> 00:32:46,002
adalah menyerang dari
di dalam. Membawamu ke sana.

594
00:32:46,089 --> 00:32:48,800
Ya, baiklah, lihat, Bu,

595
00:32:48,967 --> 00:32:52,804
Aku sudah bilang pada teman-teman tentang dirimu
melakukannya untukku di dalam.

596
00:32:52,971 --> 00:32:56,099
Saya akan keluar dari bawah
selembar jika bukan karena Anda.

597
00:32:56,266 --> 00:32:58,810
Lihat, saya sedang membangun
kru ini sejak aku keluar, kawan.

598
00:32:58,977 --> 00:33:01,271
Mereka mengikuti saya
dan aku akan mengikutimu.

599
00:33:01,438 --> 00:33:03,273
Mereka siap untuk itu
mati jika mereka harus melakukannya.

600
00:33:03,440 --> 00:33:05,108
Sialan.

601
00:33:05,275 --> 00:33:07,694
Dan aku sudah mendapatkan seorang pria
ditanamkan dalam organisasi mereka.

602
00:33:07,861 --> 00:33:09,529
Dia akan memberitahuku apa saja
Saya ingin tahu.

603
00:33:09,696 --> 00:33:11,823
Siapa?

604
00:33:11,990 --> 00:33:14,034
Anakku.

605
00:33:24,836 --> 00:33:26,963
Hantu : kata Tommy
aku, kamu masuk.

606
00:33:27,130 --> 00:33:29,275
Saya hanya ingin memastikan
udara terasa jernih di antara kami.

607
00:33:29,299 --> 00:33:32,219
Kami baik-baik saja. Setelah kamu membunuh
Rolla, kamu dan aku jujur.

608
00:33:34,137 --> 00:33:36,617
Masih yakin kalau Rolla itu
dibalik upaya pembunuhanmu?

609
00:33:37,933 --> 00:33:40,352
Tidak ada hal lain yang masuk akal.

610
00:33:40,519 --> 00:33:44,189
Anda masih berbisnis dengan
itu... (berbicara bahasa Spanyol)

611
00:33:44,356 --> 00:33:49,778
(Berbicara bahasa Spanyol
(berbicara bahasa Spanyol)

612
00:33:56,785 --> 00:33:58,865
Kecuali senjata. saya tidak bisa
memperluas ke senjata sekarang.

613
00:34:03,542 --> 00:34:05,669
(Berbicara bahasa Spanyol)

614
00:34:11,508 --> 00:34:14,010
Saya akan menghubungi Anda tentang setetes.

615
00:34:14,177 --> 00:34:16,096
Hantu.

616
00:34:16,263 --> 00:34:18,348
Hanya ada satu
lebih banyak hal yang saya butuhkan.

617
00:34:18,515 --> 00:34:20,976
Sebuah kursi di meja.

618
00:34:21,142 --> 00:34:23,603
Saya ingin membuat keputusan.
Menyetujui personel.

619
00:34:23,770 --> 00:34:25,498
Saya ingin pilihan tentang siapa
Saya sedang berbisnis dengan

620
00:34:25,522 --> 00:34:27,440
supaya aku tidak terkena pukulan lagi.

621
00:34:29,067 --> 00:34:30,443
Saya akan mendiskusikannya dengan Tommy.

622
00:34:30,610 --> 00:34:34,239
Tentu saja. Bagaimana kabarnya?

623
00:34:34,406 --> 00:34:37,325
Dia baik-baik saja. aku akan memberitahunya
kamu bertanya tentang dia.

624
00:34:42,706 --> 00:34:45,125
(Telepon berbunyi)

625
00:34:48,878 --> 00:34:50,964
Tidak, T, dia belum pernah ke sana
ke rumah sakit. Saya sudah memeriksa.

626
00:34:51,131 --> 00:34:53,967
Apakah kamu pergi ke rumah Holly?

627
00:34:54,134 --> 00:34:56,928
Dia belum pernah ke sana
di sana juga, ya?

628
00:34:57,095 --> 00:34:59,264
Aku tahu.

629
00:34:59,431 --> 00:35:01,558
Tapi lihat, aku harus pergi ke sana
dewan komunitas sekarang.

630
00:35:04,686 --> 00:35:07,063
Tasya, aku tidak tahu
ke mana lagi mencarinya.

631
00:35:07,230 --> 00:35:09,899
Saya sudah mencari kemana-mana.

632
00:35:10,066 --> 00:35:12,319
Izinkan saya menelepon Anda kembali.

633
00:35:12,485 --> 00:35:14,904
(Ringil19)

634
00:35:18,283 --> 00:35:21,369
- Halo?
- Hantu: Kate, ini Jamie St. Patrick.

635
00:35:21,536 --> 00:35:24,080
(tertawa) Jamie,
jangan konyol.

636
00:35:24,247 --> 00:35:27,208
- Aku tahu suaramu. Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya.

637
00:35:27,375 --> 00:35:30,837
- Keluarga? Tasha?
- Semuanya baik-baik saja.

638
00:35:31,004 --> 00:35:32,898
Lihat, Kate, pernahkah kamu melihatnya
Tommy dalam beberapa hari terakhir?

639
00:35:32,922 --> 00:35:35,383
- Apakah dia di luar sana?
-Tommy Egan? Anakku?

640
00:35:35,550 --> 00:35:39,387
Sepertinya aku samar-samar mengingatnya
melahirkan seorang bajingan yang tidak tahu berterima kasih.

641
00:35:39,554 --> 00:35:42,015
Anak itu belum
menelepon saya selama berminggu-minggu.

642
00:35:42,182 --> 00:35:44,893
Mungkin mengganti nomornya
lagi agar aku tidak menemukannya.

643
00:35:45,060 --> 00:35:47,900
Baiklah, jika aku menemukannya, aku akan memberitahunya
untuk meneleponmu, bagaimana dengan itu?

644
00:35:47,979 --> 00:35:49,939
Dia selalu mendengarkanmu, Jamie.

645
00:35:50,106 --> 00:35:52,817
Kate, bagaimana kalau aku keluar
minggu depan dan memeriksamu?

646
00:35:52,984 --> 00:35:54,462
Anda tahu, hanya untuk melihat
jika kamu butuh sesuatu.

647
00:35:54,486 --> 00:35:57,530
Tidak, tidak. saya baik-baik saja. Lihat, aku
tahu betapa sibuknya Anda.

648
00:35:57,697 --> 00:35:59,115
Anda tidak perlu
mengganggu diri sendiri.

649
00:35:59,282 --> 00:36:01,826
Oke, jika Anda yakin. saya akan melakukannya
suruh Tommy meneleponmu kalau begitu.

650
00:36:01,993 --> 00:36:04,746
- Sampai jumpa, Kate.
- Selamat tinggal.

651
00:36:07,916 --> 00:36:09,834
Bagaimana tadi?

652
00:36:10,001 --> 00:36:13,922
Cukup bagus.
Dia tidak akan mencurigai apa pun.

653
00:36:14,089 --> 00:36:16,424
Anda terdengar seperti
dirimu yang biasanya gila.

654
00:36:16,591 --> 00:36:19,391
Saya gila? Kamulah yang melakukannya
mengira sahabatnya telah berpaling darinya.

655
00:36:19,511 --> 00:36:21,179
Dia bisa dibilang saudaramu.

656
00:36:21,346 --> 00:36:23,682
Anda tidak bisa mempercayainya, tidak
lebih lanjut, Bu. Dia berubah.

657
00:36:23,848 --> 00:36:26,017
Sudah kubilang dia selingkuh
tentang Tasha dengan gadis itu.

658
00:36:26,184 --> 00:36:28,353
Angela Valdes dari
sekolah menengah. Anda bilang.

659
00:36:28,520 --> 00:36:30,021
Dia akan meninggalkan kota bersamanya.

660
00:36:30,188 --> 00:36:32,023
Dia mungkin menelepon
kamu dari Brasil sialan.

661
00:36:32,190 --> 00:36:35,276
Aku tidak tahu. Semuanya kacau
dan aku tidak bisa mempercayainya saat ini.

662
00:36:35,443 --> 00:36:38,071
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun.
Kecuali Holly.

663
00:36:38,238 --> 00:36:40,407
Jika kamu memercayai gadis itu, begitu
banyak, dimana dia?

664
00:36:40,573 --> 00:36:42,333
Aku tidak tahu. saya sedang mencari
untuknya di mana pun.

665
00:36:42,367 --> 00:36:43,910
Aku menelepon ponselnya
seperti seratus kali.

666
00:36:44,077 --> 00:36:46,371
Mungkin dia tidak melakukannya
ingin berbicara denganmu.

667
00:36:46,538 --> 00:36:49,207
Apa yang terakhir
hal yang kamu katakan padanya?

668
00:36:49,374 --> 00:36:52,252
Anda tidak memberitahunya
kamu mencintainya, kan?

669
00:36:53,795 --> 00:36:56,506
Pembicaraan seperti itu menakutkan
wanita lemah menjauh.

670
00:36:56,673 --> 00:36:59,175
Holly tidak takut.
Dan dia tidak lemah.

671
00:36:59,342 --> 00:37:00,903
Aku harus membuang ponselku
dan dia tidak mengangkatnya

672
00:37:00,927 --> 00:37:02,407
karena dia tidak melakukannya
mengenali nomor tersebut.

673
00:37:02,554 --> 00:37:05,473
Dia pintar seperti itu.
Kamu akan menyukainya, Bu.

674
00:37:05,640 --> 00:37:08,143
Saya tidak kenal teman-temannya.
Tidak ada yang mengetahui Kebenaran.

675
00:37:08,309 --> 00:37:10,186
Siapa yang tahu apa itu
apa yang sedang terjadi disana?

676
00:37:10,353 --> 00:37:11,997
Saya tidak bisa memberi tahu Kantos apa pun
karena perempuan jalang kecil itu

677
00:37:12,021 --> 00:37:13,648
akan mengadukanku
Hantu sangat cepat.

678
00:37:13,815 --> 00:37:16,359
Yah, Jamie tidak akan melakukannya
pikirkan tentang mencarimu di sini.

679
00:37:16,526 --> 00:37:18,206
Karena kamu pikir aku memang begitu
bajingan yang tidak tahu berterima kasih?

680
00:37:18,361 --> 00:37:21,239
Anda. Dan jika Anda menyimpannya
melakukan semua pukulanku,

681
00:37:21,406 --> 00:37:23,658
kita akan kehabisan.

682
00:37:26,494 --> 00:37:28,747
(Mendengus)

683
00:37:32,792 --> 00:37:36,087
Jika gadis itu mencintaimu
caramu mencintainya,

684
00:37:36,254 --> 00:37:38,173
dia akan berada di sini bersamamu sekarang

685
00:37:38,339 --> 00:37:40,675
di waktumu
masalah seperti saya.

686
00:37:40,842 --> 00:37:44,429
Benar, sayang?

687
00:37:44,596 --> 00:37:47,056
Saya senang sekali Anda ada di sini, Tommy.

688
00:37:47,223 --> 00:37:49,601
Anda?

689
00:37:49,768 --> 00:37:52,437
Senang sekali, kamu memukulku dengan tongkat?

690
00:37:52,604 --> 00:37:55,899
Lain kali, teleponlah
bel pintu sialan.

691
00:38:14,375 --> 00:38:18,296
- Siapa ini?
- Putriku.

692
00:38:20,715 --> 00:38:22,634
(Berbicara bahasa Spanyol)

693
00:38:24,219 --> 00:38:27,305
Terima kasih. Ide ibunya.

694
00:38:29,724 --> 00:38:32,811
Mengapa kita tidak melewatkannya
formalitas di sini?

695
00:38:32,977 --> 00:38:36,940
Aku tahu segalanya tentang kamu dan kamu
rekam jejak kasus Lobos ini.

696
00:38:37,106 --> 00:38:39,526
Sudut terpotong, serangan yang gagal.

697
00:38:39,692 --> 00:38:41,986
Pertama primera mati
dan sekarang Cl sudah mati

698
00:38:42,153 --> 00:38:44,781
siapa yang kamu masukkan ke dalamnya
Program WITSEC di tempat pertama.

699
00:38:44,948 --> 00:38:48,201
Nomar Arcielo harus tetap melakukannya
masih hidup dan kita berdua mengetahuinya.

700
00:38:48,368 --> 00:38:51,371
Anda bukan hanya tidak lagi
memimpin gugus tugas Lobos,

701
00:38:51,538 --> 00:38:54,624
kamu tidak terlibat sama sekali.

702
00:38:56,292 --> 00:38:59,128
Pak, saya sudah mengabdikannya
setahun untuk kasus ini.

703
00:38:59,295 --> 00:39:01,548
Saya berdedikasi, berkomitmen.

704
00:39:01,714 --> 00:39:04,384
Sebelum meninggal, Nomar
memberitahuku bahwa dia ditusuk

705
00:39:04,551 --> 00:39:06,094
oleh distributor Lobos di New York

706
00:39:06,261 --> 00:39:08,721
yang kami yakini akan berlalu
nama jalan "Hantu".

707
00:39:08,888 --> 00:39:12,809
Nomar bekerja dengan sketsa
artis hari itu melalui telepon.

708
00:39:12,976 --> 00:39:14,602
Anda punya sketsa
dari distributornya?

709
00:39:14,769 --> 00:39:17,313
Sebagian. Tapi jika aku bisa
dapatkan saja sumber dayanya

710
00:39:17,480 --> 00:39:19,566
aku harus menyelesaikan sketsanya...

711
00:39:19,732 --> 00:39:21,526
Saya bisa mendapatkan daftarnya
nomor telepon.

712
00:39:21,693 --> 00:39:24,237
Nomar menelepon ketika dia ada
pada detail pengawal Ruiz.

713
00:39:24,404 --> 00:39:26,531
Pria yang akan melakukannya
melihat distributor ini.

714
00:39:26,698 --> 00:39:29,367
Saya bisa berbicara dengan mereka,
selesaikan sketsanya,

715
00:39:29,534 --> 00:39:32,829
ID Ghost, dan suruh dia membalik
di Lobos seperti yang Anda lakukan di LA.

716
00:39:32,996 --> 00:39:36,040
Anda akan mendapatkan
beberapa Soldados garis keras

717
00:39:36,207 --> 00:39:38,102
untuk membalikkan pria yang baru saja
membunuh salah satu dari mereka sendiri?

718
00:39:38,126 --> 00:39:40,211
Itu rencanamu?

719
00:39:43,756 --> 00:39:45,192
Bagaimana kabarmu?
mendapatkan nomor mereka?

720
00:39:45,216 --> 00:39:48,344
Saat ini, ponsel Nomar Arcielo sudah masuk
loker bukti di Queens North.

721
00:39:48,511 --> 00:39:50,151
Anda tidak dapat melihatnya
tanpa perintah pengadilan

722
00:39:50,221 --> 00:39:52,348
dan aku tidak akan melakukannya
membantumu mendapatkannya.

723
00:39:53,850 --> 00:39:55,894
Kamu sudah cukup menyia-nyiakannya
sumber daya departemen.

724
00:39:57,604 --> 00:39:59,647
Saya sedang menugaskan kembali
kamu ke Kerah Putih.

725
00:40:00,857 --> 00:40:03,234
Mereka membutuhkan tubuh ekstra.

726
00:40:03,401 --> 00:40:06,029
Sekarang, kamu sudah mendapatkannya
dakwaan sore ini.

727
00:40:06,195 --> 00:40:08,698
Jangan terlambat.

728
00:40:36,851 --> 00:40:39,771
(Bip)

729
00:40:52,742 --> 00:40:54,953
(Musik organ diputar)

730
00:41:02,752 --> 00:41:05,380
Sefiora.

731
00:41:05,546 --> 00:41:07,465
(Berbicara bahasa Spanyol)

732
00:41:07,632 --> 00:41:09,509
Terima kasih, Sefior Ruiz.

733
00:41:30,321 --> 00:41:31,948
(berbisik dalam bahasa Spanyol)

734
00:42:23,374 --> 00:42:25,084
Nyonya Walters, pada usia 28 tahun

735
00:42:25,251 --> 00:42:27,371
keluargamu telah memiliki dan
mengoperasikan toko perhiasan Anda,

736
00:42:27,420 --> 00:42:29,297
berapa kali
apakah kamu telah dirampok?

737
00:42:29,464 --> 00:42:31,340
Lima atau lebih.

738
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
Dan apakah kamu tutup
turun dan berhenti? Tidak.

739
00:42:34,093 --> 00:42:36,012
Anda mengubah bisnis keluarga Anda

740
00:42:36,179 --> 00:42:38,222
menjadi salah satu yang terbesar
pedagang berlian di kota.

741
00:42:38,389 --> 00:42:41,768
Tuan Clemente, 21 tahun yang lalu ketika
dewan kesehatan mencoba mematikanmu,

742
00:42:41,934 --> 00:42:44,270
kamu menantang
keputusan mereka dan menang.

743
00:42:44,437 --> 00:42:46,105
Dan, Tuan Meeks,
kalau bukan karena kamu

744
00:42:46,272 --> 00:42:48,775
mengatasi kerugian
kasus besar pertamamu sebagai ADA,

745
00:42:48,941 --> 00:42:51,003
kamu tidak akan berubah menjadi
salah satu pengacara yang paling dihormati

746
00:42:51,027 --> 00:42:52,653
di seluruh New York.

747
00:42:52,820 --> 00:42:55,073
Ini bukan tentang bagaimana atau
kenapa kamu terjatuh,

748
00:42:55,239 --> 00:42:57,283
itu yang kamu lakukan
setelah kamu bangun.

749
00:42:57,450 --> 00:43:00,661
Semua yang kita butuhkan
adalah kesempatan kedua.

750
00:43:00,828 --> 00:43:02,413
Tapi ini tidak
kesalahan langkah pertamamu.

751
00:43:02,580 --> 00:43:04,791
Baru-baru ini ada
overdosis di Truth.

752
00:43:04,957 --> 00:43:06,459
Mengapa kita harus melakukannya?
mengabaikan kejadian-kejadian ini

753
00:43:06,626 --> 00:43:09,712
dan memberimu itu
"kesempatan kedua"?

754
00:43:12,965 --> 00:43:15,718
Anda melakukan hal yang benar
memberiku kesempatan pertama.

755
00:43:15,885 --> 00:43:18,429
Yang saya minta hanyalah kesempatan

756
00:43:18,596 --> 00:43:20,139
untuk membuktikan bahwa apa
terjadi malam itu

757
00:43:20,306 --> 00:43:23,309
adalah pengecualian
dan bukan aturannya.

758
00:43:23,476 --> 00:43:26,938
Bahwa akulah
pengecualian, bukan aturannya.

759
00:43:30,483 --> 00:43:32,110
(berbisik)

760
00:43:37,490 --> 00:43:40,118
Aku dengar kamu sedang membuat
presentasi di depan dewan.

761
00:43:42,578 --> 00:43:44,622
Jadi bagaimana hasilnya?

762
00:43:44,789 --> 00:43:48,209
Saya mendapat persetujuan. saya yakin
kamu berharap aku akan gagal.

763
00:43:48,376 --> 00:43:50,795
Sekarang yang perlu saya lakukan adalah
yang harus kulakukan hanyalah menelepon pemilik rumahku,

764
00:43:50,962 --> 00:43:54,257
mendapatkan persetujuan, dan
kami terbuka untuk bisnis.

765
00:43:54,423 --> 00:43:57,468
Anda tidak perlu melakukannya
hubungi tuan tanahmu.

766
00:43:58,970 --> 00:44:01,097
Saya berdiri di sini.

767
00:44:06,352 --> 00:44:08,437
Anda membeli gedung itu?

768
00:44:10,273 --> 00:44:13,109
Malam yang kita alami
makan malam di rumahku...

769
00:44:13,276 --> 00:44:16,028
Diskusi yang penuh semangat...

770
00:44:16,195 --> 00:44:19,198
Aku menghubungimu
tuan tanah keesokan paginya

771
00:44:19,365 --> 00:44:21,242
dan membayarnya 10% di atas pasar.

772
00:44:21,409 --> 00:44:24,120
Yang harus dia lakukan hanyalah setuju
untuk tidak mengatakan sepatah kata pun kepadamu.

773
00:44:24,287 --> 00:44:27,081
Itu layak untuk dilihat saja
lihatlah wajahmu saat ini.

774
00:44:27,248 --> 00:44:29,167
(tertawa) Menggemaskan.

775
00:44:29,333 --> 00:44:33,004
Klausul force majeure.
Anda mengakhiri sewa saya.

776
00:44:33,171 --> 00:44:35,173
Bukankah itu kamu
akan lakukan pada posisiku?

777
00:44:35,339 --> 00:44:37,717
Anda sudah mendapatkannya
ruang diperiksa ulang.

778
00:44:37,884 --> 00:44:39,884
Penandatanganan dewan akan dilakukan
memicu izin minuman keras.

779
00:44:39,927 --> 00:44:43,514
Semuanya sudah selesai, terima kasih
untuk kerja kerasmu.

780
00:44:43,681 --> 00:44:46,601
Saya siap untuk membuka kembali
Kebenaran dengan atau tanpamu.

781
00:44:46,767 --> 00:44:48,019
Tanpa saya, itu bukanlah Kebenaran.

782
00:44:48,186 --> 00:44:50,354
BENAR.

783
00:44:50,521 --> 00:44:52,398
Kami mungkin akan melakukannya
untuk mengganti nama klub.

784
00:44:52,565 --> 00:44:56,903
Apa pendapat Anda tentang genit?

785
00:44:58,196 --> 00:45:00,114
Permainan yang bagus, Simon.

786
00:45:00,281 --> 00:45:02,533
Masalahnya, James, kamu
sebenarnya lebih baik dariku.

787
00:45:02,700 --> 00:45:04,452
Kamu lebih
kreatif. Anda lebih cepat.

788
00:45:04,619 --> 00:45:07,163
Kamu... lebih muda.

789
00:45:07,330 --> 00:45:08,998
Tapi kamu tidak fokus.

790
00:45:09,165 --> 00:45:11,876
Jika ya, aku tidak akan pernah bisa
telah mengalahkanmu dengan cara ini.

791
00:45:12,043 --> 00:45:15,296
Orang dengan modal lebih siap akan melakukannya
telah meninggalkan, membuka klub baru.

792
00:45:15,463 --> 00:45:19,550
Tapi kamu bunuh diri
untuk membuka Kebenaran kembali.

793
00:45:19,717 --> 00:45:22,303
Ini menunjukkan kepadaku bahwa kamu punya
terlalu banyak berinvestasi

794
00:45:22,470 --> 00:45:25,556
secara finansial dan emosional

795
00:45:25,723 --> 00:45:27,975
untuk pergi sekarang.

796
00:45:28,142 --> 00:45:30,728
Ayo bekerja untukku, James,
dan aku akan menjadikanmu pria itu

797
00:45:30,895 --> 00:45:34,106
kamu selalu ingin menjadi seperti itu.

798
00:45:54,126 --> 00:45:56,170
Hampir tidak dikenali
kamu terlihat seperti itu.

799
00:45:56,337 --> 00:46:00,800
Pergi ke Nomar
bangun. Harus berbaur.

800
00:46:06,222 --> 00:46:08,557
Jadi apa strategi baru Mike?

801
00:46:10,184 --> 00:46:13,688
Mike secara spesifik
melarang kita

802
00:46:13,854 --> 00:46:15,773
untuk berbicara tentang
Investigasi Lobo

803
00:46:15,940 --> 00:46:17,525
dengan siapa pun yang ada
bukan di gugus tugas.

804
00:46:17,692 --> 00:46:20,111
Siapa pun, atau saya?

805
00:46:23,030 --> 00:46:26,909
Apakah itu terpikir olehmu
itu... bahkan untuk sesaat...

806
00:46:27,076 --> 00:46:30,663
Itu karena saya membantu
Anda memasukkan Nomar ke WITSEC

807
00:46:30,830 --> 00:46:32,266
itu mungkin pantatku
juga ada di telepon?

808
00:46:32,290 --> 00:46:35,001
- Mike memanggilmu keluar?
- Dia bertanya kenapa aku melakukannya.

809
00:46:35,167 --> 00:46:37,128
Dia menerima penjelasan saya

810
00:46:37,295 --> 00:46:39,380
dan dia membiarkanku menangani kasus ini.

811
00:46:39,547 --> 00:46:41,674
Aku ingin Lobo juga, Angela.

812
00:46:41,841 --> 00:46:44,635
Dan aku tidak akan meledakkanku
ditembak dengan hanya menumpahkannya padamu.

813
00:46:46,137 --> 00:46:49,015
Maafkan aku, Greg.

814
00:47:02,903 --> 00:47:06,657
Jika Anda memiliki petunjuk nyata
Hantu, Mike tidak akan mengabaikan itu.

815
00:47:06,824 --> 00:47:09,035
Dia sangat menginginkan kalung itu.

816
00:47:11,162 --> 00:47:13,497
Yang aku punya hanyalah sketsa
dan aku bahkan tidak bisa menyelesaikannya.

817
00:47:13,664 --> 00:47:17,543
Ini tidak seperti siapa pun yang melihat Ghost
atau tempat persembunyian Ruiz akan berbicara padaku.

818
00:47:26,719 --> 00:47:29,013
Selamat malam, Greg.

819
00:47:46,197 --> 00:47:47,948
(Bip)

820
00:48:06,801 --> 00:48:08,469
(Bip)

821
00:48:23,234 --> 00:48:25,236
(Bip)

822
00:48:29,573 --> 00:48:31,617
Tasha: Jadi kamu sudah bilang
Stern kamu akan melakukannya?

823
00:48:31,784 --> 00:48:33,285
Aku bilang padanya aku akan memikirkannya.

824
00:48:33,452 --> 00:48:36,789
Bagus. Orang suka mendengar
apa yang ingin mereka dengar.

825
00:48:38,374 --> 00:48:40,668
I, hal lain itu
kamu memintaku untuk melakukan...

826
00:48:42,545 --> 00:48:44,922
itu sudah diurus.

827
00:48:46,132 --> 00:48:48,092
T, aku menghubungi Kate.

828
00:48:48,259 --> 00:48:50,219
Dia mengatakan itu, Tommy
juga tidak muncul di sana.

829
00:48:51,929 --> 00:48:54,598
Kate mengatakan banyak hal
hal-hal dengan pantat gilanya.

830
00:48:54,765 --> 00:48:57,518
Ingat waktu itu
dia bilang dia "bersih"?

831
00:48:57,685 --> 00:49:00,479
Bahwa dia menyerah
pil dan minuman bersoda untuk selamanya?

832
00:49:00,646 --> 00:49:02,898
(tertawa)

833
00:49:06,610 --> 00:49:09,029
Dia tidak memintaku melakukannya
keluar. Ini tidak seperti dia.

834
00:49:09,196 --> 00:49:11,740
Mungkin aku harus pergi
memeriksanya sendiri.

835
00:49:22,418 --> 00:49:24,253
(Bel pintu berbunyi)

836
00:49:30,593 --> 00:49:33,304
Hantu: Kate, aku tahu
kamu di sana. Ini aku, Jamie.

837
00:49:33,471 --> 00:49:36,474
Bisakah saya masuk?

838
00:49:36,640 --> 00:49:38,976
Jamie, aku dapat
sakit kepala yang parah.

839
00:49:39,143 --> 00:49:41,187
Bisakah kamu kembali lagi di lain hari?

840
00:49:41,353 --> 00:49:43,522
Aku membawakanmu hadiah, Kate.

841
00:49:54,950 --> 00:49:57,536
Kamu selalu seperti itu
anak yang bijaksana, Jamie.

842
00:49:57,703 --> 00:50:00,039
Anda bisa mengajar
Tommy satu atau dua hal.

843
00:50:01,832 --> 00:50:03,918
- Dimana dia?
- Hai!

844
00:50:05,628 --> 00:50:08,756
- Di sini, Hantu.
- Tomi.

845
00:50:13,886 --> 00:50:17,097
- Apa yang sedang terjadi?
- Bu, naiklah ke atas.

846
00:50:20,851 --> 00:50:23,062
Kamu, masuklah ke ruang kerja.

847
00:50:29,360 --> 00:50:31,779
Tommy, ayolah,
laki-laki. Apa-apaan ini?

848
00:50:31,946 --> 00:50:33,239
- Tomi!
- Diam!

849
00:50:33,405 --> 00:50:35,658
Duduk di sana. Berlangsung.

850
00:50:39,537 --> 00:50:41,038
Kenapa kamu harus melakukannya
datang ke sini, kawan?

851
00:50:41,205 --> 00:50:43,249
Tidak bisa pergi
cukup baik sendirian?

852
00:50:43,415 --> 00:50:45,393
Aku sudah mencarimu
di mana-mana. Aku sudah meneleponmu.

853
00:50:45,417 --> 00:50:47,169
Kenapa kamu keluar
di sini, di rumah Kate?

854
00:50:47,336 --> 00:50:49,255
Jadi kamu dan Angela tidak bisa menemukanku.

855
00:50:49,421 --> 00:50:50,881
Aku dan Angela?

856
00:50:51,048 --> 00:50:53,133
Semuanya masuk akal sekarang.

857
00:50:53,300 --> 00:50:55,052
"Ambil semua obatnya
bisnis, Tommy.

858
00:50:55,219 --> 00:50:57,012
Anda akan menjadi wajahnya
di jalanan."

859
00:50:57,179 --> 00:50:59,932
Memberitahuku bahwa aku pintar.
Saya bisa mengambil kendali.

860
00:51:00,099 --> 00:51:02,726
Semua jadi Anda sematkan semuanya
semua ini pada diriku.

861
00:51:02,893 --> 00:51:05,187
Aku masuk penjara sialan

862
00:51:05,354 --> 00:51:07,165
dan kamu dan Angela lari
pergi menuju matahari terbenam.

863
00:51:07,189 --> 00:51:08,732
Aku tidak percaya padamu
apakah aku seperti ini.

864
00:51:08,899 --> 00:51:10,502
Tommy, aku tidak tahu
apa yang kamu bicarakan.

865
00:51:10,526 --> 00:51:14,405
Berhenti, Hantu. Berhenti saja.

866
00:51:14,572 --> 00:51:17,575
Aku melihat tas-tas itu masuk
Apartemen Angela.

867
00:51:17,741 --> 00:51:20,077
Apa yang kamu lakukan
di apartemen Angela?

868
00:51:20,244 --> 00:51:22,079
Tutup mulutmu, Hantu.

869
00:51:22,246 --> 00:51:24,248
Anda pergi
bersamanya. Tolak itu.

870
00:51:26,041 --> 00:51:28,127
Teruskan.

871
00:51:28,294 --> 00:51:32,965
Kami akan pergi ke Miami. Itu
tidak ada hubungannya denganmu.

872
00:51:33,132 --> 00:51:34,383
Omong kosong!

873
00:51:34,550 --> 00:51:37,261
Saya pergi ke sana untuk membunuhnya
jalang untuk melindungimu.

874
00:51:37,428 --> 00:51:40,347
Untuk melindungi kita. Tapi kemudian aku mengerti
bahwa kamu akan pergi bersamanya.

875
00:51:40,514 --> 00:51:43,642
Karena kamu sudah membuat kesepakatan dengan
si Fed itu yang ingin menjualku.

876
00:51:43,809 --> 00:51:45,352
- Apa?!
- Angela!

877
00:51:45,519 --> 00:51:47,021
Seorang jaksa federal.

878
00:51:47,187 --> 00:51:49,356
Persatuan yang terkutuk
Jaksa Negara Bagian.

879
00:51:51,900 --> 00:51:53,819
Tidak, tidak, I10, I10.

880
00:51:53,986 --> 00:51:55,529
Mustahil.

881
00:51:55,696 --> 00:51:57,906
Jangan sialan
berbohong padaku, Hantu.

882
00:51:59,450 --> 00:52:02,786
Aku mendengar perempuan jalang itu mengatakannya.

883
00:52:08,042 --> 00:52:11,045
Anda tidak tahu.

884
00:52:15,341 --> 00:52:17,926
Dia memberitahuku bahwa dia adalah seorang
pengacara pemerintah.

885
00:52:18,093 --> 00:52:20,304
Anda pengacara macam apa
berpikir bekerja untuk pemerintah?

886
00:52:20,471 --> 00:52:23,390
Saya mencarinya.

887
00:52:23,557 --> 00:52:26,602
Tidak ada informasi di mana pun. Dia
mungkin menyamar atau semacamnya.

888
00:52:26,769 --> 00:52:28,812
Aku tidak sedang mempermainkanmu,
tomi. Saya sedang dipermainkan.

889
00:52:28,979 --> 00:52:32,358
memek perempuan jalang itu punya
Anda "terjebak pada kebodohan" lagi.

890
00:52:33,692 --> 00:52:36,737
Sama seperti saat kita masih kecil.

891
00:52:36,904 --> 00:52:38,864
Saya sudah memikirkan hal ini.

892
00:52:39,031 --> 00:52:40,783
Bisa jadi tidak ada satu pun dari itu
ini kebetulan.

893
00:52:40,949 --> 00:52:44,703
Dia datang ke klub,
kalian berdua berhubungan.

894
00:52:44,870 --> 00:52:46,789
Aku yakin dia tahu
segala sesuatu tentangmu.

895
00:52:46,955 --> 00:52:49,249
Segala sesuatu tentang kita.

896
00:52:49,416 --> 00:52:51,251
Taruhan dia sudah dikenal selama ini.

897
00:52:51,418 --> 00:52:54,129
(Menghela nafas)

898
00:52:54,296 --> 00:52:56,215
Ayo pergi.

899
00:52:56,382 --> 00:52:58,550
Sekarang.

900
00:52:59,885 --> 00:53:01,637
Bawa dia keluar.

901
00:53:03,514 --> 00:53:06,266
Ayo. kamu bersamaku?

902
00:53:09,603 --> 00:53:12,314
- Kita perlu berpikir dulu.
- Kamu selalu ingin berpikir, Ghost.

903
00:53:12,481 --> 00:53:14,358
Tapi menurutku saat itu
datang ke Angela,

904
00:53:14,525 --> 00:53:16,645
kami berdua tahu bahwa kamu
belum berpikir terlalu jernih.

905
00:53:16,777 --> 00:53:19,196
Apa, kamu ingin memberikan itu
jalang lebih banyak waktu untuk menangkap kita?

906
00:53:20,739 --> 00:53:22,366
Jika Anda tidak bisa melakukannya,

907
00:53:22,533 --> 00:53:24,868
Aku akan pergi ke sana dan
Saya akan melakukannya sendiri.

908
00:53:27,121 --> 00:53:30,999
Kamu bilang kamu tidak tahu.
Katamu dia menipumu.

909
00:53:31,166 --> 00:53:32,501
Ikutlah denganku sekarang.

910
00:53:32,668 --> 00:53:33,978
Aku harus memberitahumu
sesuatu yang pertama.

911
00:53:34,002 --> 00:53:36,171
Beritahu aku di dalam mobil. Ayo.

912
00:53:36,338 --> 00:53:39,758
Ini tentang Holly. Dia tertembak.

913
00:53:42,219 --> 00:53:44,012
Apa_.

914
00:53:44,179 --> 00:53:45,723
Apa?

915
00:53:50,060 --> 00:53:52,187
(Monitor berbunyi bip)

916
00:53:52,354 --> 00:53:55,524
♪ Ya, akulah satu-satunya
yang menyelesaikan pekerjaan ♪

917
00:53:55,691 --> 00:53:57,776
♪ Aku tidak kenal seorang nigga
itu bisa melindungiku ♪

918
00:53:57,943 --> 00:53:59,611
♪ Ya, ada beberapa
permainan dari ayahku ♪

919
00:53:59,778 --> 00:54:01,572
♪ Dia bilang dia mungkin
katakan dia mencintaiku ♪

920
00:54:01,739 --> 00:54:03,383
♪ Dia tidak mencintaiku seperti itu
dia bilang dia mencintaiku ♪

921
00:54:03,407 --> 00:54:05,743
♪ Percayalah, percayalah ♪

922
00:54:05,909 --> 00:54:07,909
♪ Akulah nigga itu, nak,
mereka mencintaiku di jalan ♪

923
00:54:07,953 --> 00:54:09,180
♪ Aku tidak berusaha mencarinya
tidak ada orang lain yang bisa dikalahkan... ♪

924
00:54:09,204 --> 00:54:11,206
(Berbicara bahasa Spanyol)

925
00:54:11,373 --> 00:54:13,417
♪ Akulah yang mereka datangi
untuk melihat karena mereka semua... ♪

926
00:54:13,584 --> 00:54:15,210
♪ Percayalah ♪

927
00:54:15,377 --> 00:54:17,087
<i>♪ >a' Ya a'</i>

928
00:54:18,130 --> 00:54:19,131
♪ Sungguh... ♪

929
00:54:19,298 --> 00:54:21,717
- Angela?
-Isabelle?

930
00:54:21,884 --> 00:54:24,136
♪ Itu aku dan
Muda Tune off the rip ♪

931
00:54:24,303 --> 00:54:26,263
♪ Itulah pria itu
masukkan aku ke dalam omong kosong ini ♪

932
00:54:26,430 --> 00:54:28,408
♪ Jika seorang nigga bercinta dengannya,
Aku akan segera menurunkannya... ♪

933
00:54:28,432 --> 00:54:29,808
(Berbicara bahasa Spanyol)

934
00:54:52,915 --> 00:54:55,167
isabel...

935
00:54:57,961 --> 00:55:00,923
(ibu memanggil dalam bahasa Spanyol)

936
00:55:06,136 --> 00:55:08,323
♪ Cari tahu di mana Anda tinggal dan
bertingkah seolah kita menemukan minyak, nigga ♪

937
00:55:08,347 --> 00:55:11,350
♪ Keluar dari lakban jadi kapan
dia berdoa aku mengabaikan nigga ♪

938
00:55:11,517 --> 00:55:13,519
♪ Yang ingin kukatakan hanyalah
"Sayonara, nigga" ♪

939
00:55:13,685 --> 00:55:15,997
♪ Sangat cantik, tapi
perempuan jalang itu tidak mati demi seekor nigga ♪

940
00:55:16,021 --> 00:55:18,482
♪ Dimana ratu sebenarnya?
Teriakkan Capone-N-Noreaga ♪

941
00:55:18,649 --> 00:55:21,169
♪ Kita bisa memotretnya dan melihatnya
yang tinggal menceritakan kisahnya nanti ♪

942
00:55:21,318 --> 00:55:23,821
♪ Berlian di Rollie-ku
wajah tidak bisa dikelupas ♪

943
00:55:23,987 --> 00:55:26,448
♪ Mereka pikir aku ada hubungannya,
Akulah yang mengatur ♪

944
00:55:26,615 --> 00:55:27,866
♪ Yayo dicambuk pantatnya... ♪

945
00:55:28,033 --> 00:55:30,828
Ya, saya ingin mengaktifkannya
tolong kartu ATM saya.

946
00:55:30,994 --> 00:55:34,456
Oh, dan apakah kita bisa melakukannya?
dapatkah menaikkan batas penarikan?

947
00:55:34,623 --> 00:55:36,500
5.000 saja tidak cukup.

948
00:55:36,667 --> 00:55:40,170
( Terkekeh ) Ya,
baiklah, aku seorang ibu.

949
00:55:40,337 --> 00:55:43,507
Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin Anda butuhkan
untuk melindungi anak-anak Anda dalam keadaan darurat.

950
00:55:43,674 --> 00:55:45,133
(Telepon berbunyi bip)

951
00:55:45,300 --> 00:55:47,344
♪ Percayalah, percayalah ♪

952
00:55:47,511 --> 00:55:50,347
♪ Akulah nigga itu, nak,
mereka mencintaiku di jalan ♪

953
00:55:50,514 --> 00:55:52,434
♪ Aku tidak berusaha mencarinya
tidak ada orang lain yang bisa dikalahkan... ♪

954
00:55:52,474 --> 00:55:53,892
Pengiriman sudah masuk.

955
00:55:54,059 --> 00:55:55,853
Kita harus melakukannya
meluas ke segala arah

956
00:55:56,019 --> 00:55:57,729
untuk memindahkan beban sebesar ini.

957
00:55:59,690 --> 00:56:01,191
Dimana Tommy?

958
00:56:01,358 --> 00:56:04,194
Saya pikir kamu bilang
kamu menemukannya.

959
00:56:04,361 --> 00:56:05,946
IRip ♪

960
00:56:06,113 --> 00:56:08,031
♪ Harus mendapatkannya
muncul dari robekan ♪

961
00:56:08,198 --> 00:56:10,659
♪ Nigga muda yang kaya itu
tidak pernah harus menipu ♪

962
00:56:10,826 --> 00:56:13,161
♪ Aliran Thug Ramping, tapi
kamu tahu aku suka yang kental ♪

963
00:56:13,328 --> 00:56:16,415
♪ Jika dia mendapat pekerjaan di
DOA, aku memberinya tip ♪

964
00:56:16,582 --> 00:56:18,542
♪ Aku harus mendapatkannya
muncul dari robekan ♪

965
00:56:18,709 --> 00:56:21,128
♪ Akulah yang mereka ceritakan
kamu telah mengulang di The 6 ♪

966
00:56:21,295 --> 00:56:23,505
♪ Datanglah ke kota dan
kamu para niggas sampai ke trippin'... ♪

967
00:56:23,672 --> 00:56:25,549
Ambillah.

968
00:56:25,716 --> 00:56:28,176
Saya tidak pernah membawa pistol sebelumnya.

969
00:56:28,343 --> 00:56:29,636
Sudah waktunya bagi Anda untuk tumbuh dewasa.

970
00:56:29,803 --> 00:56:32,222
Ambillah.

971
00:56:37,394 --> 00:56:39,980
Mulai sekarang, pertahankan
itu bersamamu setiap saat.

972
00:56:40,147 --> 00:56:42,733
Mungkin punya alasan
untuk menggunakannya suatu hari nanti.

973
00:56:42,900 --> 00:56:46,361
Paman G tidak suka kita melakukannya
punya senjata di dalam mobil.

974
00:56:47,404 --> 00:56:49,907
Kalau-kalau kita dihentikan.
Terlalu banyak untuk dijelaskan.

975
00:56:50,073 --> 00:56:51,783
Apa yang tidak dilakukan Ghost
tahu tidak akan menyakitinya.

976
00:56:51,950 --> 00:56:54,745
Bahkan mungkin menyelamatkan nyawanya.

977
00:56:54,912 --> 00:56:56,872
Ini'|| jadilah rahasia kecil kami.

978
00:56:57,039 --> 00:56:59,249
Anda tahu, seperti
tipe ayah-dan-anak sialan.

979
00:56:59,416 --> 00:57:02,085
♪ Silangkan leherku, niggas tahu
apa maksudnya seperti mereka tuli ♪

980
00:57:02,252 --> 00:57:05,297
♪ Nigga, aku akan memecat ini
"nina" seperti ini hari pertamanya ♪

981
00:57:05,464 --> 00:57:07,341
♪ Sedang bekerja dan
jalang itu ketiduran ♪

982
00:57:07,507 --> 00:57:10,636
♪ Tune tetap rendah hati,
nigga, aku seorang raja ♪

983
00:57:10,802 --> 00:57:13,472
♪ Butuh klakson dan drumroll ♪

984
00:57:13,639 --> 00:57:15,974
♪ Mereka membuang keparat
mawar di kakiku, nigga... ♪

985
00:57:16,141 --> 00:57:18,936
(Mengetuk pintu)

986
00:57:19,102 --> 00:57:21,647
♪ Akulah satu-satunya
yang menyelesaikan pekerjaan ♪

987
00:57:21,813 --> 00:57:24,399
♪ Aku tidak kenal seorang nigga
itu bisa melindungiku ♪

988
00:57:24,566 --> 00:57:26,652
♪ Rekatkan beberapa kilo
ke perut jalang ♪

989
00:57:26,818 --> 00:57:29,363
♪ Dia tampak seperti mendapat
roti dalam oven dari saya ♪

990
00:57:29,529 --> 00:57:32,783
♪ Panaskan dulu, percayalah... ♪

991
00:57:32,950 --> 00:57:35,827
Jamie, apa yang kamu lakukan di sini?

992
00:57:35,994 --> 00:57:38,830
Saya pikir Anda bilang begitu
akan menghabiskan lebih banyak waktu di rumah.

993
00:57:38,997 --> 00:57:41,333
Aku perlu bertemu denganmu.

994
00:57:41,500 --> 00:57:43,669
Masuk.

995
00:57:58,433 --> 00:58:01,561
Aku mencintaimu, Jamie.

996
00:58:01,728 --> 00:58:03,689
Ya, bukan?

997
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
(tertawa)

998
00:58:09,069 --> 00:58:10,487
(Berbicara bahasa Spanyol)

999
00:58:10,654 --> 00:58:13,490
Tentu.

1000
00:58:20,288 --> 00:58:22,749
(Piring berderak)

1001
00:58:34,511 --> 00:58:38,765
Jadi, sayang... bagaimana pekerjaanmu?

1002
00:58:38,932 --> 00:58:41,059
♪ Robek, robek. ♪

1003
00:58:41,226 --> 00:58:44,187
(Musik instrumental diputar)